Un milione di cose da dirti - Ermal Meta перевод на немецкий

Un milione di cose da dirti

Senza nome io, senza nome tu
E parlare finché un nome non ci serve più
Senza fretta io, senza fretta tu
Ci sfioriamo delicatamente per capirci un po′ di più

Siamo come due stelle scampate al mattino
Se mi resti vicino non ci spegne nessuno
Avrai il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Ti ho presa sulle spalle
E ti ho sentita volare

Con le mani nel fango per cercare il destino
Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
E mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ed ho un milione di cose da dirti
Ma non dico niente
Ma non dico niente

Il tuo viaggio io, la mia stazione tu
E scoprire che volersi bene
È più difficile che amarsi un po' di più

È la mia mano che stringi, niente paura
E se non riesco ad alzarti sarò con te per terra
Avrai il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Ce li faremo bastare
Ce li faremo bastare

Con le mani nel fango per cercare il destino
Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
E mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ho un milione di cose da dirti
Solo un milione di cose da dirti

Ti do il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Senza dirlo a nessuno impareremo a volare

Tu mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ed ho un milione di cose da dirti
Ma non dico niente
Ma non dico niente

Cuore a sonagli io
Occhi a fanale tu

Eine Million Dinge, die ich dir sagen möchte

Namenlos ich, namenlos du
Und reden, bis ein Name nicht mehr nötig ist
Ohne Eile ich, ohne Eile du
Wir streifen uns zart, um uns ein wenig mehr zu verstehen

Wir sind wie zwei Sterne, die dem Morgen entkommen
Wenn du nah bei mir bleibst, löscht uns niemand aus
Du hast mein Herz als Schelle für deine leuchtenden Augen
Ich nahm dich auf die Schultern
Und fühlte, wie du flogst

Mit den Händen im Schlamm, um das Schicksal zu suchen
Du wirst schöner mit jedem Atemzug
Und verlängerst mein Leben, ohne es zu wissen
Ich hätte eine Million Dinge zu sagen, doch ich sage nichts
In einem Meer glücklicher Tage ertrinkt mein Verstand
Und ich habe eine Million Dinge zu sagen
Doch ich sage nichts
Doch ich sage nichts

Deine Reise ich, meine Station du
Und entdecken, dass sich lieb haben
Schwieriger ist, als sich ein wenig mehr zu lieben

Es ist meine Hand, die du hältst, keine Angst
Und wenn ich dich nicht aufrichten kann, bleibe ich bei dir am Boden
Du hast mein Herz als Schelle für deine leuchtenden Augen
Wir werden damit auskommen
Wir werden damit auskommen

Mit den Händen im Schlamm, um das Schicksal zu suchen
Du wirst schöner mit jedem Atemzug
Und verlängerst mein Leben, ohne es zu wissen
Ich hätte eine Million Dinge zu sagen, doch ich sage nichts
In einem Meer glücklicher Tage ertrinkt mein Verstand
Ich habe eine Million Dinge zu sagen
Nur eine Million Dinge zu sagen

Ich gebe dir mein Herz als Schelle für deine leuchtenden Augen
Ohne es jemandem zu sagen, lernen wir zu fliegen

Du verlängerst mein Leben, ohne es zu wissen
Ich hätte eine Million Dinge zu sagen, doch ich sage nichts
In einem Meer glücklicher Tage ertrinkt mein Verstand
Und ich habe eine Million Dinge zu sagen
Doch ich sage nichts
Doch ich sage nichts

Herz als Schelle ich
Augen leuchtend du