Текст и перевод песни Ermatik - Aspire

Aspire

Ako ay anim na taon nung ako'y iniwanan mo
Kaya nung bata pa ako ikaw ay iniwasan ko
Kase ako'y may katanungan at ako'y nagtatampo
"Wala na nga akong ama iniwan pa ng nanay ko?"
Sa eskwela pag magulang pinapupunta nila
Ako'y walang kasama dahil ako'y walang ama't ina
Bakit po? bat't iniwan nyo akong nagiisa?
Bat't ganon? bat'sila? andon ang ina nila?

Nung Ikaw ay umalis bakit di mo ko dinala
Alam mo ang pangalan ko pero di mo kilala
Dahil ang aking paglaki hindi mo nasubaybayan
Iniwan mo akong anghel ngayon ay may sungay na yan
Ilang kaarawan ko na ang nagdaan laging wala ka
Kung kaya't habang umeedad mas lalong lumala pa
Pero wag magaalala di masama aking loob
Bakit? ma pakinggan mo ang susunod

2nd
Hindi mo ginusto noong ako ay naiwanan mo
Lahat ng binigay mo sakin ay pinaghirapan mo
Tanging inisip mo nalamang ay kinabukasan ko
Sarili mo hindi mo na inisip nilunasan mo
Ang ating buhay na mahirap kaya ika'y nagsikap
Sarap ng buhay ko ikaw naman ay naghihirap
Kaya nagtanong ako at bakit ba ko nagtampo?
"Pwede ka namang maghirap basta sama mo ako"

Dahil ang buhay mo alam ko at aking nakabisa
Matagal ka nang hirap.tagal mo nang nagiisa
Ayokong dumating yung araw lahat ay huli na ma
Yung dapat kong ipadama hindi ko naipadama
Kaya hayaan mo ako hanggang ika'y nandito pa
Magsimula ng panibago ulitin sa umpisa
Alam mong puso ko'y manhid at bakal ang pagkasadya
Pero mahal kita ma hindi mo lang mahalata

3rd
Hinahanap mo pa ang pagmamahal ng babae sa iba
Eh ang babae na tapat kung magmahal ay ang "ina"
Kahit madameng babae sa buhay mo iiwanan ka din nila
Pero ang yong inay ang syang babae na matitira
Dahil ang isang "inay" ay kayang maghintay
Magbago ang kanyang anak at di sya bibigay
Ngunit kanyang ibibgay lahat ng kayang ibigay
Kahit walang matira sa kanya walang problema kay inay

Ang galing galing nila no?
Kaya sana'y suklian natin sila kahit papano
Di usapan kung magkano ang usapan ay paano
Ipakita at ipadama sa kanya kung gaano
Mo sya kamahal at nagpapasalamat tayo
Sa pagmaamhal nilang walang talo laging panalo
Kung wala aking inay.walang "hambog ng sagpro"
Hanggang dito nalang dahil na iiyak na nga ko

4th
Sa katulad kong anak ay dapat nga lang mainis
Pero ikaw ay nagtyaga at sa akin ay nagtiis
Kaya ako'y awang awa habang sayo'y nakatingin
Kahit walang kwentang anak pinilit mong intindihin
Lahat ay kaya mong gawin basta lamang para sakin
At patawad sa lahat sana ako ay patawarin
Pag ako ay namatay sa kapalarang malupet
Sa kabilang buhay maging nanay ko sana ikaw ulet

Dahil kahit hirap ka na sa tulad ko na pabigat
Magaan parin loob mo sakin kaya halika't
Pakinggan kanta ng anak mong suwail at pasaway
Ngunit tinanggap mong buo naging mabuti kang inay
Kahit ngayon ako mayroon ng dalawang anak
Kekwento ko sa kanila ang lola nyo ay nagpatak
Ng luhat.pawis at dugo at laging nasa tabi ko
Kaya salamat "ermats" ikaw kakampi ko

Aspire

I was six years old when you left me
So when I was a kid, I avoided you
Because I had questions, and I was sulking
"I don't even have a father, and now my mother left me too?"
At school, when parents were called,
I had no one with me because I had no father or mother.
Why? Why did you leave me all alone?
Why? Why them? Their mother is there?

When you left, why didn't you take me?
You know my name, but you don't know me.
Because you didn't witness my growth,
You left me an angel, now I have horns.
So many birthdays have passed, you were never there
That's why as I grew older, it only got worse
But don't worry, I'm not upset
Why? Listen to what comes next

2nd
You didn't want to leave me like that
Everything you gave me you worked hard for
All you thought about was my future
You didn't think about yourself, you took care of it
Our difficult life, that's why you strived
My life is good, you are the one struggling
So I asked why I was sulking?
"You could struggle, as long as I'm with you"

Because your life I know and have memorized
You've been struggling for a long time, you've been alone for a long time.
I don't want the day to come when it's all too late
What I should have shown you, I didn't
So let me, while you're still here
Start anew, repeat from the beginning
You know my heart is numb and my being is made of steel
But I love you, Mom, you just don't notice it

3rd
You're still looking for a woman's love from others
But a woman who is loyal when she loves is a "mother"
Even if there are many women in your life, they will leave you
But your mother, she is the woman who will stay
Because a "mother" can wait
For her child to change, and she will not give up
But she will give everything she can
Even if there's nothing left for her, no problem for Mom

They're so amazing, right?
So we should repay them somehow
It's not about how much, it's about how
Show and let her feel how much
You love her, and we are grateful
For their love that never loses, always wins
If I didn't have my mother, there would be no "Hambog ng Sagpro"
That's all for now because I'm going to cry

4th
A child like me should be annoyed
But you persevered and put up with me
So I feel sorry for you as I look at you
Even though I'm a worthless child, you tried to understand
You can do anything, as long as it's for me
And I'm sorry for everything, please forgive me
If I die from a cruel fate
In the afterlife, please be my mother again

Because even though you're struggling with a burden like me
Your heart is still light for me, so come
Listen to the song of your stubborn and mischievous child
But you accepted me fully, you were a good mother
Even now that I have two children
I'll tell them about their grandmother who shed
All her sweat, blood, and was always by my side
So thank you "Ermats" you're my ally