Текст и перевод песни Erminio Sinni - Aria buona (Buenos Aires)

Aria buona (Buenos Aires)

Aria buona e noi sopra un letto di nuvole
Tormento di anima e un violino ci penetra
Scava dentro di noi una passione nostalgica
Sangue rosso fuoco sensualità

Quanta Europa sognata riprodotta poi cercata
Quanta Europa nelle strade sopra i muri nei negozi dentro ai bar
Quanta voglia di vita di piazze festose e tranquillità

Aria buona e noi è l'intestino del mondo
La parte emozionale dell'umanità
Carne viva che freme orgasmo di fisarmonica
È qualcosa che geme nel fondo del cuore che un nome non ha

Quanta Europa sognata maledetta ricercata
Quanta Europa poi fuggita e ritrovata tra le strade e dentro ai bar
Quanta voglia di pace cortili di casa e tranquillità

E allora tango e allora tango
Tra i palazzi del centro e i locali fino in mezzo al fango
E allora tango come una ferita che qualcuno ha aperto una notte
E mai più guarita

Quanta Europa aspettata inseguita e poi studiata
Quanta Europa e quanta Italia nei teatri e nei locali di città
Quanta voglia di viaggiare il mondo quanta creatività

E allora tango e allora tango
Con la musica che esce dal cuore e colora il fango
E allora tango e malinconia di
Occhi abituati su navi a guardare la scia

E ancora tango fino alle stelle
Dove il cielo si veste di nero quando cambia la pelle
E ancora tango che non è mai finita
Perché abbiamo speranza e passione nella nostra vita

Добрый воздух (Buenos Aires)

Добрый воздух, и мы лежим на облачном одре
Душевные терзания пронизывает скрипка
Раскапывает внутри нас ностальгическую страсть
Огненно-красная кровь, чувственность

Сколько воображаемой Европы, потом желанной
Сколько Европы на улицах, за стенами, в магазинах, за стойками баров
Сколько жажды жизни, праздничных площадей и спокойствия

Добрый воздух, а мы - кишечник мира
Эмоциональная часть человечества
Живая плоть, которая трепещет, оргазм гармошки
Это то, что стонет в глубине сердца, что не имеет названия

Сколько воображаемой Европы, проклятой, желанной
Сколько Европы, и позже бежавшей, и вновь обретенной на улицах и в барах
Сколько жажды мира, домашних двориков и спокойствия

И тогда танго, и снова танго
Среди зданий центра и развлечений, прямо в грязь
И тогда танго, как рана, которую кто-то открыл в ночи
И никогда не заживает

Сколько ожидаемой, преследуемой, и затем изученной Европы
Сколько Европы и сколько Италии в театрах и развлекательных заведениях города
Сколько жажды к странствиям по миру, сколько креативности

И тогда танго, и снова танго
С музыкой, которая вырывается из сердца и окрашивает грязь
И тогда танго и тоска по
Глазам, привыкшим смотреть на кильватер судов

И все еще танго до звезд
Где небо темнеет, когда меняет свою шкуру
И все еще танго, которое никогда не заканчивается
Потому что у нас есть надежда и страсть в нашей жизни