Guarda nello specchio - Erminio Sinni перевод на немецкий

Guarda nello specchio

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

Guarda le sopracciglia sotto la tua bella fronte
Che ospita pensieri limpidi di acqua di fonte

Che fanno da cornice agli occhi tuoi
Purissimo smeraldo e in mezzo il naso

Perfetto lo puoi disegnar se vuoi
Ma non sarebbe quello che hai nel viso

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Quando ridi di gusto gode il mondo intorno a te

Si accendono le cose di un vivissimo colore
La terra apre le braccia e si fa accarezzar dal mare

Maturano le stelle su di noi sono limoni gialli in mezzo al cielo

Voglio attraversar con te piogge sole e vento
E riempire di musica ogni tuo silenzio
Ed accarezzarti gli occhi riscaldare le tue mani
Colorare un cielo azzurro per domani

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

C'è qualcosa di unico e speciale e non lo sai
Ed io non voglio perderlo tu non scordarlo mai

Si accendono le stelle su di noi
Collane di diamanti in mezzo al cielo

Voglio attraversar con te piogge sole e vento
E riempire di musica ogni tuo silenzio
Ed accarezzarti gli occhi riscaldare le tue mani
Colorare un cielo azzurro per domani

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

Schau in den Spiegel

Schau in den Spiegel, welch ein Schauspiel da ist
Ich kann dir meine Augen leihen, wenn du es selbst nicht siehst

Schau die Augenbrauen unter deiner schönen Stirn
Die Gedanken so klar wie Quellwasser beherbergt

Die deine Augen einrahmen
Reinstes Smaragdgrün, und dazwischen die Nase

Perfekt, du könntest sie zeichnen, wenn du wolltest
Aber es wäre nicht die, die du im Gesicht hast

Schau in den Spiegel, welch ein Schauspiel da ist
Wenn du herzhaft lachst, freut sich die Welt um dich herum

Die Dinge erstrahlen in lebendigster Farbe
Die Erde öffnet ihre Arme und lässt sich vom Meer liebkosen

Über uns reifen die Sterne, sie sind gelbe Zitronen mitten am Himmel

Ich will mit dir Regen, Sonne und Wind durchqueren
Und jede deiner Stillen mit Musik erfüllen
Und deine Augen liebkosen, deine Hände wärmen
Einen blauen Himmel für morgen malen

Schau in den Spiegel, welch ein Schauspiel da ist
Ich kann dir meine Augen leihen, wenn du es selbst nicht siehst

Da ist etwas Einzigartiges und Besonderes, und du weißt es nicht
Und ich will es nicht verlieren, vergiss du es niemals

Über uns leuchten die Sterne auf
Diamantenhalsketten mitten am Himmel

Ich will mit dir Regen, Sonne und Wind durchqueren
Und jede deiner Stillen mit Musik erfüllen
Und deine Augen liebkosen, deine Hände wärmen
Einen blauen Himmel für morgen malen

Schau in den Spiegel, welch ein Schauspiel da ist
Ich kann dir meine Augen leihen, wenn du es selbst nicht siehst