Текст и перевод песни Erminio Sinni - La stanza del grano

La stanza del grano

La stanza del grano in mezzo alla luna
E una corale di grilli accarezza l'immensità
Parole nuove, battiti lenti
Ė un mare buono e trasparente l'anima

Non dire niente, non dirlo mai
Ė caldo l'alito della notte sopra di noi
Non fare niente non farlo mai
Ci sono due fuochi sulla spiaggia siamo noi
Siamo noi, siamo noi

La stanza del grano sotto l'Orsa Maggiore
Lampade ad olio zanzariere ed oscurità
Profumi lontani di spighe e di amori
Nati dalla terra e alla terra tornati già

E come un brivido sottile nella schiena
Amore stringi tutta la mia fragilità
Noi così microbi dell'universo, solo rena
Confondiamo spesso i sogni alla realtà, la realtà
La realtà

La stanza del grano e voci di cortile
E i vecchi masticano tabacco e nostalgia
Odori di sughi e querce secolari
Il sole a mezzogiorno è oro fuso che cola giù

Non dire niente non dirlo mai
Prendi la vita come viene finché puoi
Non fare niente non farlo mai
Ci sono due fuochi sulla spiaggia siamo noi, siamo noi
Siamo noi

Non dire niente, non dirlo mai
È caldo l'alito della notte sopra di noi
Non fare niente non farlo mai
Ci sono due fuochi sulla spiaggia siamo noi
Siamo noi, siamo noi

The Grain Room

The grain room under the moon
And a choir of crickets caresses the immensity
New words, slow beats
The soul is a good and transparent sea

Say nothing, never say it
The breath of the night is warm above us
Do nothing, never do it
There are two fires on the beach, it's us
It's us, it's us

The grain room under the Great Bear
Oil lamps, mosquito nets, and darkness
Distant scents of ears of corn and love
Born from the earth and already returned to the earth

And like a subtle shiver down my spine
Love, hold all my fragility
We are so microscopic to the universe, just sand
We often confuse dreams with reality, reality
Reality

The grain room and voices from the yard
And old men chew tobacco and nostalgia
Scents of sauces and ancient oaks
The sun at noon is molten gold that flows down

Say nothing, never say it
Take life as it comes while you can
Do nothing, never do it
There are two fires on the beach, it's us, it's us
It's us

Say nothing, never say it
The breath of the night is warm above us
Do nothing, never do it
There are two fires on the beach, it's us
It's us, it's us