Текст и перевод песни Erminio Sinni - Le nuvole di marzo

Le nuvole di marzo

Le nuvole di marzo si allontanano veloci
Sui prati le esplosioni di profumi e voci
Le altalene fan girare il cielo
Le ragazze hanno un po' di seno in più

I giovani leoni si ritrovano quaggiù
Cavalcano vesponi e su una ruota vanno via
Il bimbo guarda il palloncino che vola verso su
Ha i capelli biondi biondi e rassomiglia a te

Parlerà inglese lui domani
Viaggerà su tutti gli aeroplani
E avrà cento e mille donne anche fuori dall'Europa
E una casa in mezzo al sole con tutte le comodità

Porterà con sé tutte le cose
Le maniere che tu gli insegnerai
Quanti guai quante corse quante scuse
Proprio come quelle che inventavi tu

Le nuvole di marzo si allontanano veloci
E sulla capitale si accendono le luci
Lui ti dorme in braccio come vorrei che fosse mio
Gli insegnerei a suonare l'aiuterei a sognare

Guiderà come un pazzo incontro al mare
Crescerà senza paura di invecchiare
E avrà un record sempre nuovo al video game da superare
Sarà matto di allegria e tanta personalità

Porterà con sé tutte le cose
Le maniere che tu gli insegnerai
Quanti guai quante corse quante scuse
Proprio come quelle che inventavi tu

Quanti guai quante corse quante scuse
Proprio come quelle che inventavi tu

The Clouds of March

The clouds of March swiftly retreat
In meadows, explosions of scents and voices
Swings spin the sky
Girls have a little more bosom

Young lions gather here
They ride wasps and go away on one wheel
The child watches the balloon as it flies up
His hair is very blond and he resembles you

Tomorrow, he will speak English
He will travel on all the airplanes
And will have a hundred and a thousand women, even outside of Europe
And a house in the sun with all the comforts

He will take with him all the things
The habits that you will teach him
How many troubles, how many races, how many excuses
Just like the ones you used to invent

The clouds of March swiftly retreat
And on the capital, the lights come on
He sleeps in your arms as I wish he were mine
I would teach him to play music and help him to dream

He will drive like a madman toward the sea
He will grow up without fear of aging
And will always have a new record to beat on the video game
He will be crazy with joy and so much personality

He will take with him all the things
The habits that you will teach him
How many troubles, how many races, how many excuses
Just like the ones you used to invent

How many troubles, how many races, how many excuses
Just like the ones you used to invent