Текст и перевод песни Erminio Sinni - Maremma

Maremma

Noi viviamo qui in questa Africa d'Italia
Sopravvivere al silenzio ed alla noia
Non è facile sempre i soliti locali
E noi a prometterci mille viaggi e ancora mille voli

Dentro le città c'è chi vive veramente
Senza limiti nuove cose nuova gente
Ed opportunità e percorsi sempre nuovi
E possibilità di sentirci un po' meno soli

Noi viviamo qui gli occhi fissi verso il mare
Che quando è inverno sai scalda le onde sopra al cuore
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Io sono nato qui in questo angolo di mondo
Dove ho conosciuto cieli che mi son rimasti dentro
Quando il sole andava giù tra le nuvole infuocate
Io volevo un po' di più che aspettare un'altra calda estate

Noi viviamo qui gli occhi verso la pianura
Che quando è inverno sai riempie il cuore di paura
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i sogni dalle nostre mani

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Маремма

Мы живём здесь, на этом краю Италии
Стараемся пережить тишину и скуку
Всё те же места – непросто привыкнуть
И мы постоянно обещаем себе путешествия и снова путешествия

В больших городах жизнь кипит по-настоящему
Без ограничений, новые впечатления, новые люди
Возможности и новые пути открываются
И шанс почувствовать себя чуть менее одиноким

Мы живём здесь, не отводя глаз от моря
Зимой оно греет сердце своими волнами
И фантазия – единственное, что у нас есть
Пока дни медленно ускользают из наших рук

Маремма моя
Маремма
Маремма моя
Маремма

Я родился здесь, в этом уголке мира
Здесь я познал небеса, которые остались в моей душе
Когда солнце садилось в раскалённых облаках
Я жаждал чего-то большего, чем ждать очередного тёплого лета

Мы живём здесь, глядя на равнины
Что зимой наполняют сердце страхом
И фантазия – единственное, что у нас есть
Пока мечты медленно уходят из наших рук

Маремма моя
Маремма
Маремма моя
Маремма

Маремма моя
Маремма
Маремма моя
Маремма
Маремма моя
Маремма
Маремма моя
Маремма