Maremma - Erminio Sinni перевод на немецкий

Maremma

Noi viviamo qui in questa Africa d'Italia
Sopravvivere al silenzio ed alla noia
Non è facile sempre i soliti locali
E noi a prometterci mille viaggi e ancora mille voli

Dentro le città c'è chi vive veramente
Senza limiti nuove cose nuova gente
Ed opportunità e percorsi sempre nuovi
E possibilità di sentirci un po' meno soli

Noi viviamo qui gli occhi fissi verso il mare
Che quando è inverno sai scalda le onde sopra al cuore
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Io sono nato qui in questo angolo di mondo
Dove ho conosciuto cieli che mi son rimasti dentro
Quando il sole andava giù tra le nuvole infuocate
Io volevo un po' di più che aspettare un'altra calda estate

Noi viviamo qui gli occhi verso la pianura
Che quando è inverno sai riempie il cuore di paura
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i sogni dalle nostre mani

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Maremma

Wir leben hier in diesem Afrika Italiens
Die Stille und die Langeweile zu überleben
Es ist nicht leicht, immer die gleichen Lokale
Und wir, die uns tausend Reisen und noch tausend Flüge versprechen

In den Städten gibt es die, die wirklich leben
Ohne Grenzen, neue Dinge, neue Leute
Und Gelegenheiten und immer neue Wege
Und die Möglichkeit, uns ein wenig weniger allein zu fühlen

Wir leben hier, die Augen starr aufs Meer gerichtet
Das, wenn es Winter ist, du weißt es, die Wellen über dem Herzen wärmt
Und die Fantasie ist alles, was wir besitzen
Während die Tage langsam aus unseren Händen gleiten

Meine Maremma
Maremma
Meine Maremma
Maremma

Ich bin hier geboren, in diesem Winkel der Welt
Wo ich Himmel kennengelernt habe, die in mir geblieben sind
Wenn die Sonne zwischen den feurigen Wolken unterging
Ich wollte ein bisschen mehr, als nur auf einen weiteren heißen Sommer zu warten

Wir leben hier, die Augen zur Ebene gerichtet
Die, wenn es Winter ist, du weißt es, das Herz mit Angst erfüllt
Und die Fantasie ist alles, was wir besitzen
Während die Träume langsam aus unseren Händen gleiten

Meine Maremma
Maremma
Meine Maremma
Maremma

Meine Maremma
Maremma
Meine Maremma
Maremma
Meine Maremma
Maremma
Meine Maremma
Maremma