Текст и перевод песни Erminio Sinni feat. Javier Girotto - Muore lentamente

Muore lentamente

Muore lentamente chi non si abbandonerà
All'amore della gente alla spontaneità
Chi non darà voce al cuore chi si nasconderà
Per paura del dolore e a volte della libertà

Muore lentamente chi non avrà coraggio
Di mettersi in gioco e non provarci mai
Perché una delusione molte volte è peggio
Che vivere nel dubbio e nel rimpianto poi

Muore lentamente chi non ha curiosità
E non vuol conoscer niente perché è niente ciò che da

Io sono un kamikaze nelle cose adesso
Non ho più paura quando il mare è mosso
Spingo la mia barca là in mezzo alle onde
Anche se è minuscola e l'oceano è grande
Ė grande

Lentamente muore chi non assaporerà
Gli incensi della rosa perché troppe spine ha
Per chi teme il distacco e non si concederà
E chi non si ama affatto bruciando ciò che toccherà

Lentamente muore chi non sa perdonare
E chi vive nel sospetto e nell'ipocrisia
Chi usa la pistola perché non sa ascoltare
L'odore della vita e della sua armonia

Muore lentamente chi non accetterà
Sia la sua grandezza che la sua mediocrità

Io sono un kamikaze nelle cose adesso
Spingo il mio aeroplano tra il cosmo e l'abisso
Come un dono divino io vivrò l'istante
Sarò solo un puntino in questo cielo grande

Io ringrazio Pablo ovunque adesso sia
Mi ha curato l'anima con una poesia

Io ringrazio Pablo ovunque adesso sia
Mi ha salvato l'anima con una poesia

Slowly Die

Slowly dies the one who will not surrender themself
To the love of people and spontaneity
Who will not give voice to their heart, who will hide themselves
Out of fear of pain and sometimes of freedom

Slowly dies the one who will not have the courage
To put themself at risk and never try
Because one disappointment is often worse
Than living in doubt and regret

Slowly dies the one who has no curiosity
And does not want to know anything because it is nothing that gives

I am a kamikaze in things now
I am no longer afraid when the sea is rough
I push my boat out into the waves
Even though it is tiny and the ocean is vast
It is vast

Slowly dies the one who will not savor
The scent of the rose because it has too many thorns
For those who fear separation and will not allow themselves
And who do not love themselves at all, burning everything they touch

Slowly dies the one who cannot forgive
And who lives in suspicion and hypocrisy
Who uses a gun because they cannot hear
The scent of life and its harmony

Slowly dies the one who will not accept
Either their greatness or their mediocrity

I am a kamikaze in things now
I push my plane between the cosmos and the abyss
As a divine gift, I will live the moment
I will be just a dot in this vast sky

I thank Pablo wherever you are now
You have healed my soul with a poem

I thank Pablo wherever you are now
You have saved my soul with a poem