Non mi sembra ancora vero - Erminio Sinni перевод на немецкий

Non mi sembra ancora vero

Io ti guardo mentre dormi
Pancia sotto accanto a me
Sento il fresco dei tuoi anni
Tutta la serenità

Fuori il tempo sta cambiando
Si prevederà sereno
Come il tempo sto cambiando anch'io
Come il tempo grazie a te

Che hai portato via le nuvole
Tutto il freddo e la tempesta
Prepotente nella testa sei
Entrata sconvolgendo
Tutto ciò che avevo dentro

Tu-tu-tu
Non mi sembra ancora vero
Tu-tu-tu
Ho la vita all'improvviso che s'impenna
Tu-tu-tu
L'universo intero è sceso qui con noi
Tu-tu-tu
Starei giornate intere ad ascoltare te
Tu-tu-tu
Starei giornate intere ad ascoltare te

Fuori il tempo sta cambiando
Sento la stagione nuova
Tutto il mondo sta cambiando
Tutto il mondo grazie a te

Che hai ingannato la monotonia
Con il tuo quieto saper vivere
Piano piano nella vita sei
Entrata sconvolgendo
Tutto ciò che avevo dentro

Tu-tu-tu
Non mi sembra ancora vero
Tu-tu-tu
Ho la vita all'improvviso che s'impenna
Tu-tu-tu
L'universo intero è sceso qui con noi
Tu-tu-tu
Starei giornate intere ad ascoltare te
Tu-tu-tu
Starei giornate intere ad ascoltare

Ad ascoltare te
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu

Ich kann es noch nicht glauben

Ich schaue dich an, während du schläfst
Auf dem Bauch neben mir
Ich spüre die Frische deiner Jahre
All die Gelassenheit

Draußen ändert sich das Wetter
Es wird heiter vorausgesagt
Wie das Wetter ändere auch ich mich
Wie das Wetter, dank dir

Die du die Wolken vertrieben hast
All die Kälte und den Sturm
Überwältigend bist du in meinem Kopf
Eingedrungen und hast umgeworfen
Alles, was ich in mir hatte

Du-du-du
Ich kann es noch nicht glauben
Du-du-du
Mein Leben nimmt plötzlich Fahrt auf
Du-du-du
Das ganze Universum ist hier bei uns herabgestiegen
Du-du-du
Ich würde ganze Tage damit verbringen, dir zuzuhören
Du-du-du
Ich würde ganze Tage damit verbringen, dir zuzuhören

Draußen ändert sich das Wetter
Ich spüre die neue Jahreszeit
Die ganze Welt verändert sich
Die ganze Welt, dank dir

Die du die Monotonie überlistet hast
Mit deiner ruhigen Lebenskunst
Langsam, langsam bist du ins Leben
Eingedrungen und hast umgeworfen
Alles, was ich in mir hatte

Du-du-du
Ich kann es noch nicht glauben
Du-du-du
Mein Leben nimmt plötzlich Fahrt auf
Du-du-du
Das ganze Universum ist hier bei uns herabgestiegen
Du-du-du
Ich würde ganze Tage damit verbringen, dir zuzuhören
Du-du-du
Ich würde ganze Tage damit verbringen, zuzuhören

Dir zuzuhören
Du-du-du
Du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu