Текст и перевод песни Erminio Sinni - Non mi sembra ancora vero
Io
ti
guardo
mentre
dormi
Je
te
regarde
pendant
que
tu
dors
Pancia
sotto
accanto
a
me
Ton
ventre
contre
le
mien
Sento
il
fresco
dei
tuoi
anni
Je
sens
la
fraîcheur
de
tes
années
Tutta
la
serenità
Toute
ta
sérénité
Fuori
il
tempo
sta
cambiando
Dehors,
le
temps
change
Si
prevederà
sereno
On
prévoit
un
temps
ensoleillé
Come
il
tempo
sto
cambiando
anch'io
Comme
le
temps,
je
change
aussi
Come
il
tempo
grazie
a
te
Comme
le
temps,
grâce
à
toi
Che
hai
portato
via
le
nuvole
Tu
as
emporté
les
nuages
Tutto
il
freddo
e
la
tempesta
Tout
le
froid
et
la
tempête
Prepotente
nella
testa
sei
Tu
es
dans
ma
tête,
avec
force
Entrata
sconvolgendo
Tu
es
entrée
en
bouleversant
Tutto
ciò
che
avevo
dentro
Tout
ce
que
j'avais
en
moi
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Non
mi
sembra
ancora
vero
Cela
ne
me
semble
pas
encore
vrai
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Ho
la
vita
all'improvviso
che
s'impenna
J'ai
soudainement
la
vie
qui
s'envole
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
L'universo
intero
è
sceso
qui
con
noi
L'univers
entier
est
descendu
ici
avec
nous
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
te
Je
passerais
des
journées
entières
à
t'écouter
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
te
Je
passerais
des
journées
entières
à
t'écouter
Fuori
il
tempo
sta
cambiando
Dehors,
le
temps
change
Sento
la
stagione
nuova
Je
sens
la
nouvelle
saison
Tutto
il
mondo
sta
cambiando
Le
monde
entier
change
Tutto
il
mondo
grazie
a
te
Le
monde
entier
grâce
à
toi
Che
hai
ingannato
la
monotonia
Tu
as
trompé
la
monotonie
Con
il
tuo
quieto
saper
vivere
Avec
ton
calme
savoir-vivre
Piano
piano
nella
vita
sei
Tu
es
entrée
dans
ma
vie,
doucement
Entrata
sconvolgendo
Tu
es
entrée
en
bouleversant
Tutto
ciò
che
avevo
dentro
Tout
ce
que
j'avais
en
moi
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Non
mi
sembra
ancora
vero
Cela
ne
me
semble
pas
encore
vrai
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Ho
la
vita
all'improvviso
che
s'impenna
J'ai
soudainement
la
vie
qui
s'envole
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
L'universo
intero
è
sceso
qui
con
noi
L'univers
entier
est
descendu
ici
avec
nous
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
te
Je
passerais
des
journées
entières
à
t'écouter
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
Je
passerais
des
journées
entières
à
écouter
Ad
ascoltare
te
À
t'écouter
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.