Текст и перевод песни Erminio Sinni - Ossigeno

Ossigeno

Sapresti dirmi cosa c′era nell'ossigeno
Da non farci stare fermi quasi mai
C′era qualcosa che ci caricava l'animo
Così strano e indefinito ma tanto okay
E che riempiva il pomeriggio di energia
Quella rara quella che non trovo più

Sapresti dirmi cosa c'era nella musica
Che ci smuoveva i globuli e la fantasia
Quando seduti con le cuffie nella camera
Tu mi prendesti il cuore e lo portasti via
E riempisti il pomeriggio di energia
Quella bella quella che non esiste più

Si corre adesso si scappa dal presente
Ricopriamo le distanze per ingannare la mente
Si canta, si balla nei locali, per sentirci meno soli
Qui nell′oscurità
Nai na na na nai na
Qui nell′oscurità
Nai nai na na nai na

Sapresti dirmi cosa c'era nel tuo sguardo tenero
Che straripava denso e mi portava via
Dei nostri sogni persi tra lo spazio cosmico
Dell′incoscienza della tua allegria
Che riempiva il pomeriggio di energia
Quella vera quella che non sento più

Si corre adesso si scappa dal presente
Ricopriamo le distanze per ingannare la mente
Si canta si balla nei locali per sentirci meno soli
Qui nell'oscurità
Nai nai na na nai na
Qui nell′oscurità
Nai nai na nai na nai na

Sapresti dirmi cosa c'era nell′ossigeno
Da non farci stare fermi quasi mai
Sapresti dirmi cosa c'era nella musica
Che ci smuoveva i globuli e la fantasia

Eh, sapresti dirmi cosa c'era nel tuo sguardo tenero
Che straripava denso e mi portava via
Che mi portava via
Che mi portava via

Sapresti dirmi cosa c′era nell′ossigeno

Кислород

Ты сможешь сказать мне, что было в кислороде,
Из-за чего мы почти никогда не сидели на месте
Там было что-то, что заряжало нашу душу
Такое странное и неопределенное, но такое замечательное
И то, что наполняло день энергией
Той редкой, которой я больше не нахожу

Ты сможешь сказать мне, что было в музыке,
Что заставляло наши эритроциты и воображение шевелиться
Когда мы сидели с наушниками в комнате,
Ты пленила мое сердце и забрала его
И наполнила день энергией
Той прекрасной, которой больше не существует

Сейчас мы бежим, убегаем от настоящего
Мы преодолеваем расстояния, чтобы обмануть разум
Поем, танцуем в клубах, чтобы чувствовать себя менее одинокими
Здесь, в темноте
На-на-на-на на-на
Здесь, в темноте
На-на-на-на на-на

Ты сможешь сказать мне, что было в твоем нежном взгляде,
Который переполнял и уносил меня
О наших мечтах, потерянных в космическом пространстве,
О беспечности твоей радости
Которая наполняла день энергией
Той настоящей, которую я больше не чувствую

Сейчас мы бежим, убегаем от настоящего
Мы преодолеваем расстояния, чтобы обмануть разум
Поем, танцуем в клубах, чтобы чувствовать себя менее одинокими
Здесь, в темноте
На-на-на-на на-на
Здесь, в темноте
На-на-на-на на-на

Ты сможешь сказать мне, что было в кислороде
Из-за чего мы почти никогда не сидели на месте
Ты сможешь сказать мне, что было в музыке,
Что заставляло наши эритроциты и воображение шевелиться

Эх, ты сможешь сказать мне, что было в твоем нежном взгляде,
Который переполнял и уносил меня
Который уносил меня
Который уносил меня

Ты сможешь сказать мне, что было в кислороде