Salvanime - Erminio Sinni перевод на немецкий

Salvanime

L'hai guarito tu il mio cuore stanco
L'hai rimesso in piedi e poi pulito tutto ed è tornato bianco
E sta salendo su leggero tra le stelle
È un aliante calmo che attraversa il cielo solletica la pelle

L'hai curato tu con la tua allegria
Con quella dolcezza che mai ti riconosci e ne hai da buttar via
L'hai salvato tu prendendolo per mano
Con naturalezza come una carezza è ritornato pieno

E lui per dirti grazie si è rimesso al piano
Cercando nuove note nuove direzioni ed anche un nuovo suono
E raschia dal suo fondo ancora un'emozione
Scava nuovi versi nuove note strane una nuova canzone per te

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

L'hai guarito tu il mio cuore offeso
Ne hai raschiato il piombo poi l'hai lucidato alleggerito il peso
Che portava dentro come una punizione
Come una condanna ed è perciò che è poco anche questa canzone

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime

Seelenretterin

Du hast mein müdes Herz geheilt
Du hast es wieder aufgerichtet und dann alles gereinigt und es ist wieder weiß geworden
Und es steigt leicht empor zwischen den Sternen
Es ist ein ruhiger Gleiter, der den Himmel durchquert, die Haut kitzelt

Du hast es geheilt mit deiner Fröhlichkeit
Mit jener Süße, die du dir nie zugestehst und von der du im Überfluss hast
Du hast es gerettet, indem du es bei der Hand genommen hast
Mit Natürlichkeit, wie eine Liebkosung, ist es wieder voll geworden

Und es, um dir zu danken, hat sich wieder ans Klavier gesetzt
Sucht neue Noten, neue Richtungen und auch einen neuen Klang
Und kratzt aus seinem Grund noch eine Emotion hervor
Gräbt neue Verse aus, neue seltsame Noten, ein neues Lied für dich

Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin

Du hast mein verletztes Herz geheilt
Du hast das Blei davon abgekratzt, es dann poliert, das Gewicht erleichtert
Das es in sich trug wie eine Strafe
Wie ein Urteil, und deshalb ist selbst dieses Lied zu wenig

Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin

Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin

Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin

Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin
Seelenretterin

Seelenretterin