Текст и перевод песни Erminio Sinni - Salvanime

Salvanime

L'hai guarito tu il mio cuore stanco
L'hai rimesso in piedi e poi pulito tutto ed è tornato bianco
E sta salendo su leggero tra le stelle
È un aliante calmo che attraversa il cielo solletica la pelle

L'hai curato tu con la tua allegria
Con quella dolcezza che mai ti riconosci e ne hai da buttar via
L'hai salvato tu prendendolo per mano
Con naturalezza come una carezza è ritornato pieno

E lui per dirti grazie si è rimesso al piano
Cercando nuove note nuove direzioni ed anche un nuovo suono
E raschia dal suo fondo ancora un'emozione
Scava nuovi versi nuove note strane una nuova canzone per te

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

L'hai guarito tu il mio cuore offeso
Ne hai raschiato il piombo poi l'hai lucidato alleggerito il peso
Che portava dentro come una punizione
Come una condanna ed è perciò che è poco anche questa canzone

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime

Спасительница душ

Ты исцелила мое усталое сердце,
Ты поставила его на ноги, очистила, и оно снова стало белым.
И оно легко воспаряет к звездам,
Как спокойный планер, что парит в небе, лаская кожу.

Ты излечила его своей радостью,
Своей нежностью, которую ты в себе не замечаешь, а ее у тебя так много.
Ты спасла его, взяв за руку,
С такой естественностью, как ласка, оно снова стало полным.

И чтобы сказать тебе спасибо, оно снова село за пианино,
Ища новые ноты, новые направления и даже новое звучание.
И оно скребет со дна еще одну эмоцию,
Выкапывает новые строки, новые странные ноты, новую песню для тебя.

Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ.

Ты исцелила мое оскорбленное сердце,
Ты соскоблила с него свинец, отполировала, облегчила его тяжесть,
Которую оно носило внутри, как наказание,
Как приговор, и поэтому даже этой песни мало.

Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ.

Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ.

Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ.

Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ,
Спасительница душ.

Спасительница душ.