Ernest Ogannesyan - Tekuz ashxarhn indzov anem - перевод текста песни на русский

Tekuz ashxarhn indzov anem - Ernest Ogannesyanперевод на русский




Tekuz ashxarhn indzov anem
Весь мир отдам
Tox
Яд
Qo sirt tanox qaxcr hambuyre
Твое сердце - яд, сладкий поцелуй,
Zgacnel ta siro hamn u buyre
Почувствовать бы страсти вкус и буйство,
Henc zgam hogi qandox qo buyre
Ведь в тот же миг душа - твой сладкий плен.
Hima tox
Теперь яд
Mer vecheri miak patchare
Наших вечеров - единственная причина,
Lini xandele anpatchar
Пусть будет музыка безудержной,
Chem ta srtid urish patchar
В сердце моем нет места для боли.
Tekuz ashxarhn indznov anem
Весь мир отдам,
Mek e kariqe qo unem
Ведь главное, что есть ты у меня,
Ba vonc el vonc dzerqd toxnem
Как бы ни было, в твоих руках сгорю,
Urish aperum xortakvem
В чужих объятьях я утону в печали.
Te ashxarhov mek pttvem
Если мир оставит меня,
Hangists qo mej kgtnem
Покой в тебе найду,
Ba vonc el vonc chxortakvem
Как бы ни было, не исчезну,
Achqerid mej indz chkorcnem
В твоих глазах себя не дам я скрыть.
Indz
Мне
Du ankaskac havatarim es
Ты несомненно судьбой дана,
Chka kaskac vor miayn imn es
Знаю точно, что ты лишь моя,
Nex oreris du mterimn es
Ты - счастье будущих моих дней.
Hima indz
Теперь мне
Chen gravum urish hoxmere
Не нужны чужие голоса,
Chka srtis mej urish dox
В сердце моем нет другой мечты,
Ashxarhe mi koxm du mi koxm
Весь мир с одной стороны, а ты - с другой.
Tekuz ashxarhn indznov anem
Весь мир отдам,
Mek e kariqe qo unem
Ведь главное, что есть ты у меня,
Ba vonc el vonc dzerqd toxnem
Как бы ни было, в твоих руках сгорю,
Urish aperum xortakvem
В чужих объятьях я утону в печали.
Te ashxarhov mek pttvem
Если мир оставит меня,
Hangists qo mej kgtnem
Покой в тебе найду,
Ba vonc el vonc chxortakvem
Как бы ни было, не исчезну,
Achqerid mej indz chkorcnem
В твоих глазах себя не дам я скрыть.
Tekuz ashxarhn indznov anem
Весь мир отдам,
Mek e kariqe qo unem
Ведь главное, что есть ты у меня,
Ba vonc el vonc dzerqd toxnem
Как бы ни было, в твоих руках сгорю,
Urish aperum xortakvem
В чужих объятьях я утону в печали.
Te ashxarhov mek pttvem
Если мир оставит меня,
Hangists qo mej kgtnem
Покой в тебе найду,
Ba vonc el vonc chxortakvem
Как бы ни было, не исчезну,
Achqerid mej indz chkorcnem
В твоих глазах себя не дам я скрыть.





Авторы: Ernest Ogannesyan, Syuzi Avdalyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.