Half a Mind - Ernest Tubb , George Jones , Buddy Emmons перевод на русский

Half a Mind

I don't love you like i used to do
But i'm afraid to tell you so
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go
Words to tell you just don't come to me
I guess my courage is too slow
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go
Maybe time will prove you're not to blame
But now's the time i eed to know
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go
1958 10

Наполовину решил

Я люблю тебя уже не так, как раньше,
Но боюсь тебе в этом признаться.
Я уже наполовину решил уйти от тебя,
Но сердце моё лишь наполовину готово уйти.
Слова, чтобы сказать тебе об этом, не приходят мне на ум,
Мне не хватает духу.
Я уже наполовину решил уйти от тебя,
Но сердце моё лишь наполовину готово уйти.
Может быть, время покажет, что ты не виновата,
Но сейчас мне нужно знать.
Я уже наполовину решил уйти от тебя,
Но сердце моё лишь наполовину готово уйти.
1958 10