Dear Judge - Ernest Tubb перевод на немецкий

Dear Judge

The divorce had been granted and my wife was seeking the custody of our only son
And as our boy told his story we both started crying
Then I realized the harm we had done
He said your honor I'm seven and home was a heaven
My dad was a king in my eyes
My mother an angel who guided my footsteps and home was my one paradise
But I love them both and I can't choose just one
Dear judge can't you make them see
That mom without daddy or dad without mommy
Would only mean heartbreak to me
[ Steel ]
Judge I'm so broken hearted my parents have parted
And gone are the dreams I once had
To me there's no other can be like my mother but I still want to be with my dad
But I love them both...

Sehr geehrter Richter

Die Scheidung war vollzogen und meine Frau beantragte das Sorgerecht für unseren einzigen Sohn
Und als unser Junge seine Geschichte erzählte, fingen wir beide an zu weinen
Da wurde mir klar, welchen Schaden wir angerichtet hatten
Er sagte: Euer Ehren, ich bin sieben, und Zuhause war ein Himmel
Mein Papa war ein König in meinen Augen
Meine Mutter ein Engel, der meine Schritte lenkte, und Zuhause war mein einziges Paradies
Aber ich liebe sie beide und kann nicht nur einen wählen
Lieber Richter, können Sie sie nicht zur Einsicht bringen
Dass Mama ohne Papi oder Papi ohne Mami
Für mich nur Herzschmerz bedeuten würde
[ Steelgitarre ]
Richter, ich bin so untröstlich, meine Eltern haben sich getrennt
Und dahin sind die Träume, die ich einst hatte
Für mich gibt es keine andere, die wie meine Mutter sein kann, aber ich möchte trotzdem bei meinem Papa sein
Aber ich liebe sie beide...