Doorstep to Heaven - Ernest Tubb перевод на русский

Doorstep to Heaven

I met her fell in love and we parted
The same old story that a million tongues could tell
'Cause she turned out to be jealous hearted
And life for me and her became a living hell

Now I'm standing on the door step to heaven
'Cause she's asking me to try it once again
One step would take me into the arms of my sweet darling
But the door of jealousy won't let me in

Back in her past somewhere someone sure must have hurt her
'Cause she couldn't even trust me out of sight
She thought I lived to find excuses to desert her
It got to where I couldn't even sleep at night

Oh yes I tried oh how I tried to prove I loved her
But the eyes of jealous love are always blind
And so I knew that if I stayed around much longer
That one or both of us were sure to lose our minds

So now I'm standing on the door step to heaven
'Cause she's asking me to try it once again
One step would take me into the arms of my sweet darling
But the door of jealousy won't let me in

Порог в рай

Я встретил её, влюбился, и мы расстались
Та же старая история, которую могут рассказать миллионы языков
Потому что она оказалась ревнивой
И жизнь для меня и её превратилась в настоящий ад

Теперь я стою на пороге в рай
Потому что она просит меня попробовать ещё раз
Один шаг привел бы меня в объятия моей милой
Но дверь ревности не пускает меня внутрь

В её прошлом, где-то, кто-то наверняка причинил ей боль
Потому что она не могла даже мне доверять, когда я был вне её поля зрения
Она думала, что я живу, чтобы находить предлоги, чтобы бросить её
Дошло до того, что я не мог даже спать по ночам

Ох, да, я старался, как я старался доказать ей свою любовь
Но глаза ревнивой любви всегда ослеплены
И поэтому я знал, что если я останусь рядом ещё надолго
То один из нас или оба точно сойдем с ума

Итак, я стою на пороге в рай
Потому что она просит меня попробовать ещё раз
Один шаг привел бы меня в объятия моей милой
Но дверь ревности не пускает меня внутрь