I Loved You Once - Ernest Tubb перевод на русский

I Loved You Once

I'll not let you worry me nor will I she'd a tear
For you don't know the meaning of a vow
You're too free with kisses that I used to hold so dear
I loved you once but I don't need you now

Not so long ago you whispered words of love so true
And I believe you meant them until now
Now my eyes are open and my heart is close to you
I loved you once but I don't need you now
[ Guitar - steel ]
Once I loved you dearly and I never had a doubt
And my heart would love you it ain't doubt
Fires of love you started now are slowly dying out
I loved you once but I don't need you now
I'll not let you worry me...

Я любил тебя когда-то

Я не позволю тебе беспокоить меня, и не пророню ни слезинки,
Ведь ты не знаешь значения клятвы,
Ты слишком расточительна с поцелуями, которые я так берег,
Я любил тебя когда-то, но сейчас ты мне не нужна.

Не так давно ты шептала слова любви, такие искренние,
И я верил, что ты имела их в виду до этого момента.
Теперь мои глаза открыты, и мое сердце закрыто для тебя,
Я любил тебя когда-то, но сейчас ты мне не нужна.
[ Гитара - слайд ]
Когда-то я любил тебя безмерно, и у меня не было сомнений,
И мое сердце любило бы тебя, не сомневайся,
Но огонь любви, что ты зажгла, медленно угасает,
Я любил тебя когда-то, но сейчас ты мне не нужна.
Я не позволю тебе беспокоить меня...