I Wonder Why You Said Goodbye - Ernest Tubb перевод на русский

I Wonder Why You Said Goodbye

Your letter came this very day
And it wiped all my dreams away
I've read it o'er a thousand times
It's left me with a worried mind

I wonder why you said goodbye
And did you mean to make me cry?
I guess until the day I die
That I will still be wondering why

Oh, Pete Mitchell

I'd rather thought that we are through
And that you found somebody new
I love you now I always will
I'd rather die than say farewell

I wonder why you said goodbye
And did you mean to make me cry?
I guess until the day I die
That I will still be wondering why

Oh, Johnny Cox

I hope and pray before my time
That you'll come back and say you're mine
Bring back the love you took away
And mend the heart you broke today

I wonder why you said goodbye
And did you mean to make me cry?
I guess until the day I die
That I will still be wondering why

Почему ты сказала «прощай»?

Твое письмо пришло сегодня,
И все мои мечты развеяло.
Я перечитал его тысячу раз,
И в душе моей тревога сейчас.

Почему ты сказала «прощай»?
Хотела ли ты заставить меня рыдать?
Наверное, до самой смерти своей
Я буду все гадать, почему же, зачем?

О, Пит Митчелл

Я думал, что между нами все кончено,
И ты нашла кого-то другого.
Я люблю тебя, и всегда буду любить,
Лучше умереть, чем с тобой не быть.

Почему ты сказала «прощай»?
Хотела ли ты заставить меня рыдать?
Наверное, до самой смерти своей
Я буду все гадать, почему же, зачем?

О, Джонни Кокс

Я молюсь, пока жив,
Чтобы ты вернулась и сказала, что ты моя.
Верни любовь, что забрала,
Исцели сердце, что разбила.

Почему ты сказала «прощай»?
Хотела ли ты заставить меня рыдать?
Наверное, до самой смерти своей
Я буду все гадать, почему же, зачем?