I'll Step Aside - Ernest Tubb перевод на немецкий

I'll Step Aside

I'll step aside for you if you don't want me
I'll step aside for you if you don't care
I'm not the one to cling to a broken promise
I'll step aside for someone else somewhere

I'll step aside for you if you don't want me
I'll step aside for you and you alone
And when I'm gone just promise you'll remember
That I was once your darlin', all your own

Before you go just answer this one question
As you gaze into my tear dimmed eyes
Can it be true, you never cared about me
And all those words I treasured were just lies

I'll step aside for you if you don't want me
I'll step aside for you and you alone
And when I'm gone just promise you'll remember
That I was once your darlin', all your own

Ich trete zur Seite

Ich trete für dich zur Seite, wenn du mich nicht willst
Ich trete für dich zur Seite, wenn es dir egal ist
Ich bin nicht derjenige, der sich an ein gebrochenes Versprechen klammert
Ich trete zur Seite für jemand anderen irgendwo

Ich trete für dich zur Seite, wenn du mich nicht willst
Ich trete für dich zur Seite, und nur für dich allein
Und wenn ich fort bin, versprich mir einfach, dass du dich erinnerst
Dass ich einst dein Liebling war, ganz allein dein

Bevor du gehst, beantworte nur diese eine Frage
Während du in meine tränenfeuchten Augen blickst
Kann es wahr sein, dass ich dir nie etwas bedeutet habe?
Und all die Worte, die ich schätzte, waren nur Lügen?

Ich trete für dich zur Seite, wenn du mich nicht willst
Ich trete für dich zur Seite, und nur für dich allein
Und wenn ich fort bin, versprich mir einfach, dass du dich erinnerst
Dass ich einst dein Liebling war, ganz allein dein