I'm Wondering How - Ernest Tubb перевод на русский

I'm Wondering How

So you fell in love again
And now we are only friends
You say you're sure that you'll be happy now
But when I think of the past
Something tells me it won't last
And if it does I'll still be wondering how

You're the only love I knew
And I thought you loved me too
But one by one you've broken every vow
All the things you seemed to be
Fooled a dozen more than me
I could be wrong but dear I'm wondering how

Wondering how I'm gonna face tomorrow
It seems there's nothing left to live for now
And as long years come and go
You're the one I love you know
And I'll get by but dear I'm wondering how

Now I hope that fate is kind
And contentment you will find
May sorrows never cause your head to bow
But you know what people say
For our wrongs we all must pay
I'm sure you will and dear I'm wondering how

If you still think that you're right
When you read this note tonight
I'll never bother you again I'll vow
But dear I am so afraid
That your happiness will fade
You're bound to suffer and I'm wondering how

Wondering how I'm gonna face tomorrow
It seems there's nothing left to live for now
And as long years come and go
You're the one I love you know
And I'll get by but dear I'm wondering how

Как же я гадаю

Так ты снова влюбилась, милая
И теперь мы просто друзья
Ты говоришь, что будешь счастлива теперь
Но когда я думаю о прошлом,
Что-то подсказывает мне, что это не продлится
И если продлится, я все равно буду гадать, как же это возможно

Ты – единственная любовь, которую я знал
И я думал, ты тоже меня любишь
Но одно за другим ты нарушила все свои клятвы
Все, чем ты казалась,
Одурило больше дюжины мужчин
Может, я и ошибаюсь, но, дорогая, я гадаю, как же это возможно

Гадаю, как мне встретить завтрашний день
Кажется, для чего теперь жить?
И пока годы идут,
Ты – та, кого я люблю, ты знаешь
Я как-нибудь справлюсь, но, дорогая, я гадаю, как же это возможно

Теперь надеюсь, что судьба будет добра
И ты найдешь утешение
Пусть печали никогда не склонят твою голову
Но ты знаешь, что говорят люди,
За свои ошибки мы все должны платить
Я уверен, что ты заплатишь, и, дорогая, я гадаю, как же это возможно

Если ты все еще считаешь, что права,
Когда прочитаешь эту записку сегодня ночью,
Я больше никогда не буду тебя беспокоить, клянусь
Но, дорогая, я так боюсь,
Что твое счастье угаснет
Тебе суждено страдать, и я гадаю, как же это возможно

Гадаю, как мне встретить завтрашний день
Кажется, для чего теперь жить?
И пока годы идут,
Ты – та, кого я люблю, ты знаешь
Я как-нибудь справлюсь, но, дорогая, я гадаю, как же это возможно