Текст и перевод песни Ernest Tubb - Mister Blues

Mister Blues

When I come home at night I find him sitting there
Looking at the paper in my favorite chair
He's drinking up my coffee wearing my house shoes
He's the fellow they call Mr Blues
Since you went away he's been living here with me
Wish that he'd go home wherever that may be
I don't mean to be unkind but he's got nothing I can use
So won't you come on back sweetheart and run off Mr Blues
[ Guitar ]
Now when I go to bed into my room he creeps
Repeating all the gossip he's picked up on the street
All through the night he tells me that things they say you do
He knows that I still love you and I hate this kind of news
But since you went away...

Мистер Блюз

Когда я прихожу домой вечером, я нахожу его сидящим там,
Читающим газету в моём любимом кресле.
Он пьёт мой кофе, носит мои домашние тапочки,
Он тот парень, которого зовут Мистер Блюз.
С тех пор как ты ушла, он живёт здесь со мной.
Хотел бы я, чтобы он ушёл домой, где бы тот ни был.
Я не хочу показаться грубым, но он мне не нужен,
Так почему бы тебе не вернуться, любимая, и не прогнать Мистера Блюза?
[ Гитара ]
Теперь, когда я ложусь спать, он прокрадывается в мою комнату,
Повторяя все сплетни, которые он подслушал на улице.
Всю ночь он рассказывает мне, что, по слухам, ты делаешь,
Он знает, что я всё ещё люблю тебя, и я ненавижу такие новости.
Но с тех пор как ты ушла...