Текст и перевод песни Ernest Tubb - Tennessee Border No. 2

Her eyes were red, her name was Helen
Her head looked like a watermelon
Her hair was long, she had a tony
Her neck looked like a roll of bologna

Her taste stuck out so firm, she didn't have much sense
She could gnaw an ear of corn right through a picket fence
Her marriage license cost a quarter
On the Tennessee Border

One night I took her out, to see what we could see
Just then she saw her husband, and he stood six foot three
He had brass knuckles made to order
Now my teeth are scattered on the Tennessee border

Her eyes were red, her name was Helen
Her nose looked like a big banana
She weighed so much she had some trouble
He thought that he was seein' double

He put his arm around her, and he tried to hug her
But he couldn't get close enough
'Cause she had too much blubber
She was too fat, he couldn't court her
Now she wears a girdle 'round her Tennessee border

One night I took her out, just across the line
She stumped her toe and fell, in a barrel of turrentine
Hey Earnest? (Yeah, Ray head?)
Whatever in the world ever happened
To that old man's daughter?
(Well, the last time I saw her Ray, she was headin' for)
The Tennessee border

Ее глаза были красными, ее звали Хелен.
Ее голова была похожа на арбуз.
У нее были длинные волосы и Тони.
Ее шея была похожа на булочку с колбасой.

Ее вкус был таким твердым, что у нее не было особого смысла.
Она могла бы прогрызть кукурузный Колос прямо через штакетник.
Ее свидетельство о браке стоило четверть доллара.
На границе Теннесси.

Однажды ночью я взял ее с собой, чтобы посмотреть, что мы сможем увидеть.
И тут она увидела своего мужа, ростом он был шесть футов три дюйма.
У него были кастеты, сделанные на заказ.
Теперь мои зубы разбросаны по границе Теннесси.

Ее глаза были красными, ее звали Хелен.
Ее нос был похож на большой банан.
Она весила так много, что у нее были проблемы.
Он думал, что у него двоится в глазах.

Он обнял ее и попытался обнять.
Но он не мог подобраться достаточно близко.
Потому что у нее было слишком много ворвани .
Она была слишком толстой, он не мог ухаживать за ней.
Теперь она носит пояс вокруг своей границы в Теннесси.

Однажды ночью я взял ее с собой, прямо за черту.
Она ударилась о палец ноги и упала в бочку с туррентином.
Эй, Эрнест? (да, Рэй Хед?)
Что бы ни случилось в этом мире
К дочери этого старика?
(Ну, в последний раз, когда я видел ее Рэй, она направлялась к...)
Граница Теннесси