That's All She Wrote - Ernest Tubb перевод на русский

That's All She Wrote

Got a letter from my mama, just a line or two
She said, "Listen, daddy, your good gal's leaving you"
That's all she wrote (that's all she wrote)
Didn't write no more (didn't write no more)
She left the gloom a-hangin' round my front door

Now, I woke up this morning, a quarter past three
I just couldn't realize this could happen to me
That's all she wrote (that's all she wrote)
Didn't write no more (didn't write no more)
She left the gloom a-hangin' round my front door

Now, listen, pretty mama, you know you've done me wrong
Didn't even give a warning till after you were gone
That's all you wrote (that's all you wrote)
Didn't write no more (didn't write no more)
You left the gloom a-hangin' round my front door

Ah, pick it out, Jimmy!

Now, someday you'll be sorry, your heart will ache with pain
You'd give a million dollars to write that note again
That's all you wrote (that's all you wrote)
Didn't write no more (didn't write no more)
You left the gloom a-hangin' round my front door

Now, listen, all you rounders who think your girl is true
Don't ever be too certain, or you'll be singing, too
That's all she wrote (that's all she wrote)
Didn't write no more (didn't write no more)
She left the gloom a-hangin' round my front door

I'll always love you, honey, although you done me wrong
But when you ask forgiveness, I'll just say, "Travel on"
That's all I'll write (that's all I'll write)
Won't write no more (won't write no more)
The gloom will then be hangin' round your front door

Вот и всё, что она написала

Получил письмо от мамы, всего пару строк
Она сказала: "Слушай, папа, твоя девчонка бросает тебя"
Вот и всё, что она написала (вот и всё, что она написала)
Больше не написала (больше не написала)
Оставила тоску висящей у моей двери

Проснулся сегодня утром в четверть четвёртого
Просто не мог поверить, что это случилось со мной
Вот и всё, что она написала (вот и всё, что она написала)
Больше не написала (больше не написала)
Оставила тоску висящей у моей двери

Послушай, милая мама, ты знаешь, что обидела меня
Даже не предупредила, пока не ушла
Вот и всё, что ты написала (вот и всё, что ты написала)
Больше не написала (больше не написала)
Оставила тоску висящей у моей двери

Ах, зажигай, Джимми!

Когда-нибудь ты пожалеешь, сердце заболит от муки
Отдала бы миллион, чтобы написать письмо снова
Вот и всё, что ты написала (вот и всё, что ты написала)
Больше не написала (больше не написала)
Оставила тоску висящей у моей двери

Послушайте, все гуляки, кто верит в верность подруг
Никогда не будьте уверены, а то запоёте вдруг
Вот и всё, что она написала (вот и всё, что она написала)
Больше не написала (больше не написала)
Оставила тоску висящей у моей двери

Всегда любить тебя буду, хоть обидела ты меня
Но когда попросишь прощенья, скажу: "Иди своей дорогой"
Вот и всё, что я напишу (вот и всё, что я напишу)
Больше не напишу (больше не напишу)
Тогда тоска повиснет у твоей двери