Текст и перевод песни Ernest Tubb - (When You Feel Like Youre in Love) Don't Just Stand There

(When You Feel Like Youre in Love) Don't Just Stand There

(Quand tu te sens amoureux) Ne reste pas là

When You Feel Like You're In Love Don't Just Stand There

Quand tu te sens amoureux Ne reste pas là

When you see That moon above Don't Just Stand There

Quand tu vois cette lune au-dessus Ne reste pas là

You gotta laugh, dance and sing

Tu dois rire, danser et chanter

You gotta give that gal a ring

Tu dois lui passer la bague au doigt

When You Feel Like Your're In Love Don't Just Stand There

Quand tu te sens amoureux Ne reste pas là

When the moon is shining bright

Quand la lune brille

Any old Saturday night

N'importe quel samedi soir

If you're not having any fun

Si tu ne t'amuses pas

Then maybe you're out with the wrong one

Alors peut-être que tu es avec la mauvaise

When You Feel Like Your're In Love hold her tighter

Quand tu te sens amoureux serre-la plus fort

Then the moon and stars above will all seem brighter

Alors la lune et les étoiles au-dessus sembleront plus brillantes

You gotta laugh, dance and sing

Tu dois rire, danser et chanter

You gotta give that gal a ring

Tu dois lui passer la bague au doigt

When You Feel Like Your're In Love Don't Just Stand There

Quand tu te sens amoureux Ne reste pas là

When You Feel Like You're In Love Don't Just Stand There

Quand tu te sens amoureux Ne reste pas là

When you see That moon above Don't Just Stand There

Quand tu vois cette lune au-dessus Ne reste pas là

You gotta laugh, dance and sing

Tu dois rire, danser et chanter

You gotta give that gal a ring

Tu dois lui passer la bague au doigt

When You Feel Like Your're In Love Don't Just Stand There

Quand tu te sens amoureux Ne reste pas là

When the moon is shining bright

Quand la lune brille

Any old Saturday night

N'importe quel samedi soir

If you're not having any fun

Si tu ne t'amuses pas

Then maybe you're out with the wrong one

Alors peut-être que tu es avec la mauvaise

When You Feel Like Your're In Love hold her tighter

Quand tu te sens amoureux serre-la plus fort

Then the moon and stars above will all seem brighter

Alors la lune et les étoiles au-dessus sembleront plus brillantes

You gotta laugh, dance and sing

Tu dois rire, danser et chanter

You gotta give that gal a ring

Tu dois lui passer la bague au doigt

When You Feel Like Your're In Love Don't Just Stand There

Quand tu te sens amoureux Ne reste pas là

Оцените перевод

Авторы: E. Tubb, J. Henley

Альбом

The Last Sessions: All Time Greatest Hits

дата релиза

10-10-2011

1 That Wild And Wicked Look In Your Eyes
2 Thanks a Lot
3 A Month of Sundays
4 One More Day
5 I Ain't Been Right Since You Went Wrong
6 Sad Songs and Waltzes
7 Driftwood On The River
8 (I'm Gonna Make My Home) a Million Miles from Here
9 I'll Always Be Glad To Take You Back
10 Letters Have No Arms
11 Give Me an Old Fashion Love
12 Try Me One More Time
13 It's Been So Long
14 I'll Step Aside
15 I Wonder Why You Said Goodbye
16 Have You Ever Been Lonely
17 I'm With a Crowd But So Alone
18 Mr. Jukebox
19 Tomorrow Never Comes
20 There's A Little Bit Of Everything In Texas
21 Sweet Thang
22 Dear Judge
23 Drivin' Nails In My Coffin
24 (When You Feel Like Youre in Love) Don't Just Stand There
25 Yesterday's Winner Is a Loser Today
26 The Women Make a Fool Out of Me
27 Rainbow At Midnight
28 Sometimes I Do
29 A Good Mind to Love Her Anyway
30 Half My Heart's in Texas
31 Walkin' the Floor Over You
32 Jealous Loving Heart
33 You're the Only Good Thing
34 Papers and Pens
35 Waltz Across Texas
36 Set Up Two Glasses, Joe
37 Filipino Baby
38 You Nearly Lose Your Mind
39 Our Baby's Book
40 Soldier's Last Letter
41 Journey's End
42 When The World Has Turned You Down
43 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
44 Seaman's Blues
45 Blue Eyed Elaine
46 Half a Mind
47 Answer the Phone

Еще альбомы