Yesterday's Winner Is a Loser Today - Ernest Tubb перевод на немецкий

Yesterday's Winner Is a Loser Today

The world loves the winners but someone must lose
There's bound to be someone left with the blues
So why should I worry when you go away yesterday's winner is a loser today
Now I now that I find this heart to play fair but somehow I wonder if you really care
Was it love that you gave dear or just foolish play yesterday's winner is a loser today
[ Steel ]
Now I know there was someone in your life before
And I'm sure it's that someone that you still adore
Oh I wish it was different but there's no other way
Yesterday's winner is a loser today
So goodbye little darling I'm sorry we met it's easy to love but so hard to forget
Just remeber my story here's all I can say yesterday's winner is a loser today

Der Gewinner von gestern ist der Verlierer von heute

Die Welt liebt die Gewinner, aber jemand muss verlieren
Es wird bestimmt jemanden geben, der traurig zurückbleibt
Also warum sollte ich mir Sorgen machen, wenn du gehst? Der Gewinner von gestern ist der Verlierer von heute
Jetzt weiß ich, dass dieses Herz versucht, fair zu spielen, aber irgendwie frage ich mich, ob es dich wirklich kümmert
War es Liebe, die du gabst, Liebste, oder nur törichtes Spiel? Der Gewinner von gestern ist der Verlierer von heute
[ Steel-Gitarre ]
Jetzt weiß ich, dass es vorher jemanden in deinem Leben gab
Und ich bin sicher, es ist dieser Jemand, den du immer noch verehrst
Oh, ich wünschte, es wäre anders, aber es gibt keinen anderen Weg
Der Gewinner von gestern ist der Verlierer von heute
Also lebwohl, kleine Liebste, es tut mir leid, dass wir uns getroffen haben. Es ist leicht zu lieben, aber so schwer zu vergessen
Erinnere dich nur an meine Geschichte, das ist alles, was ich sagen kann: Der Gewinner von gestern ist der Verlierer von heute