Текст и перевод песни Ernesto Bonino - Conosci mia cugina

Conosci mia cugina

Oltre la mamma e la vecchia Concetta sorella di mamma o papà
Ho una cugina, graziosa, maschietta che quasi impazzire mi fa

Conosci mia cugina
Che tipo originale
Moderna, assai carina
Non puoi trovarne eguale
Lei balla il boogie boogie
Conosce un po' l'inglese
Con modo assai cortese
Sa dondolare for you

Se la incontri la mattina sul tramvai
Lei ti dice "hello goodbye!"
Se nel bar la inviti a prendere un cocktail se ne beve cinque o sei

Conosci mia cugina
Che tipo seducente
Ti guarda sorridente
Ma non c'è niente da far

Se la incontri la mattina sul tramvai
Lei ti grida "hello goodbye!"
Se nel bar la inviti a prendere un cocktail se ne beve cinque o sei

Ho una cugina veramente deliziosa
Che tutti i giorni mi combina qualche cosa
Fa il tip tap ogni mattina per la casa
Sa canticchiare, sa fischiettare ma se ne
Infischia di me

Знаешь мою кузину

Кроме мамы и старой Кончетты, сестры мамы или папы,
У меня есть кузина, миловидная, озорная, которая сводит меня с ума.

Знаешь мою кузину?
Какой оригинальный типаж!
Современная, очень милая,
Ты не найдешь ей равных.
Она танцует буги-вуги,
Немного знает английский,
С очень вежливыми манерами
Умеет покачивать бедрами for you.

Если встретишь ее утром в трамвае,
Она скажет тебе "hello goodbye!"
Если в баре пригласишь ее на коктейль, она выпьет пять или шесть.

Знаешь мою кузину?
Какой соблазнительный типаж!
Она смотрит на тебя, улыбаясь,
Но ничего не поделаешь.

Если встретишь ее утром в трамвае,
Она крикнет тебе "hello goodbye!"
Если в баре пригласишь ее на коктейль, она выпьет пять или шесть.

У меня есть кузина, поистине восхитительная,
Которая каждый день что-нибудь вытворяет.
Она танцует чечетку каждое утро по дому,
Умеет напевать, умеет свистеть, но ей
Наплевать на меня.