Текст и перевод песни Ernesto Cortazar - Nunca

Nunca

NUNCA
Yo se que nunca besare tu boca,
Tu boca de purpura encendida,
Yo se que nunca llegare
A la loca apasionada
Fuente de tu vida

Yo se que inutilmente te venero
Que inutilmente el corazon te evoca
Pero a pesar de todo yo te quiero
Pero a pesar de todo yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca

Yo se que nunca besare tu boca,
Tu boca de purpura encendida,
Yo se que nunca llegare
A la loca apasionada
Fuente de tu vida

Yo se que inutilmente te venero
Que inutilmente el corazon te evoca
Pero a pesar de todo yo te quiero
Pero a pesar de todo yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca
MAM 19/01/2016

Jamais

JAMAIS
Je sais que je n'embrasserai jamais tes lèvres,
Tes lèvres de pourpre enflammées,
Je sais que je n'atteindrai jamais
La passion folle
Source de ta vie

Je sais que je te vénère inutilement,
Que mon cœur te rappelle inutilement,
Mais malgré tout, je t'aime,
Mais malgré tout, je t'adore,
Même si je ne peux jamais embrasser tes lèvres

Je sais que je n'embrasserai jamais tes lèvres,
Tes lèvres de pourpre enflammées,
Je sais que je n'atteindrai jamais
La passion folle
Source de ta vie

Je sais que je te vénère inutilement,
Que mon cœur te rappelle inutilement,
Mais malgré tout, je t'aime,
Mais malgré tout, je t'adore,
Même si je ne peux jamais embrasser tes lèvres
MAM 19/01/2016