Ernesto Cortazar - Vereda Tropical - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ernesto Cortazar - Vereda Tropical




Vereda Tropical
Тропическая тропа
VEREDA TROPICAL
ТРОПИЧЕСКАЯ ТРОПА
Voy por la vereda tropical
Я иду по тропической тропе
La noche plena de quietud
Ночь полна покоя
Con su perfume de humedad.
И запаха влаги.
En la brisa que viene del mar,
В бризе, идущем с моря,
Se oye el rumor de una canción
Слышится шепот песни
Canción de amor y de piedad.
Песни любви и сострадания.
Con ella fui noche tras noche
С ней я провел ночь за ночью
Hasta el mar,
До самого моря,
Para besar, su boca fresca de amor,
Чтобы поцеловать ее свежие от любви губы,
Y me juró, quererme más y más
И она поклялась любить меня все сильнее и сильнее
Y no olvidar jamás
И никогда не забывать
Aquella noche junto al mar.
Ту ночь у моря.
Hoy .solo me queda el recordar,
Сегодня .мне остается только вспоминать,
Mis ojos mueren de llorar
Мои глаза слезятся от плача
Y el alma muere de esperar.
И душа умирает от ожидания.
Por qué se fue, la dejaste ir
Почему ты ушла, ты позволил ей уйти
Vereda tropical, hazla volver a
Тропическая тропа, заставь ее вернуться ко мне
Quiero besar su boca otra vez junto al mar.
Я хочу еще раз поцеловать ее губы у моря.
MAM Londres 19/01/2016
МАМ Лондон 19.01.2016





Авторы: Gonzalo Curiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.