Ernesto D'Alessio - Después de Ti No Hay Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ernesto D'Alessio - Después de Ti No Hay Nada




Después de Ti No Hay Nada
После тебя нет ничего
Con tu despedida
С твоим прощанием
Ando por la orilla
Брожу я по берегу
De ese ancho mar
Этого широкого моря,
Llamado soledad
Называемого одиночеством.
No es nada fácil
Нелегко
Tener q renunciar
Отказаться
A lo que llamamos amor
От того, что мы называли любовью,
A lo que empezamos tu y yo
От того, что начали мы с тобой.
No se como evitarlo
Не знаю, как этого избежать,
Me siento tan frustrado
Чувствую себя таким разбитым,
Al no decirte
Не говоря тебе
Lo que siento hoy por ti
То, что я чувствую к тебе сегодня.
Porque ser hombre
Ведь быть мужчиной
Obliga a confesar
Означает признаться,
Con palabras del corazón
Словами, идущими от сердца,
Que me mata no verte mas
Что меня убивает не видеть тебя больше.
Después de ti no hay nada
После тебя нет ничего,
Que esta triste soledad
Только это грустное одиночество.
Primer fracaso de adolescentes
Первая неудача подростков,
Tu y yo
Ты и я.
Inmaduros amantes
Незрелые любовники
De sueños gigantes
С гигантскими мечтами,
No supimos vencer este amor
Мы не смогли победить эту любовь.
Me sobran sentimientos
Меня переполняют чувства,
Me invade el desaliento
Меня охватывает уныние,
Y a duras penas salgo
И я с трудом выхожу
De esta obscuridad
Из этой темноты.
No es nada fácil
Нелегко
Tener que renunciar
Отказаться
A lo que llamamos amor
От того, что мы называли любовью,
A lo que empezamos tu y yo
От того, что начали мы с тобой.
Después de ti no hay nada
После тебя нет ничего,
Que esta triste soledad
Только это грустное одиночество.
Primer fracaso de adolescentes
Первая неудача подростков,
Tu y yo
Ты и я.
Inmaduros amantes
Незрелые любовники
De sueños gigantes
С гигантскими мечтами,
No supimos vencer este amor
Мы не смогли победить эту любовь.
Después de ti no hay nada
После тебя нет ничего,
Que esta triste soledad
Только это грустное одиночество.
Primer fracaso de adolescentes
Первая неудача подростков,
Tu y yo
Ты и я.
Inmaduros amantes
Незрелые любовники
De sueños gigantes
С гигантскими мечтами,
No supimos vencer este amor
Мы не смогли победить эту любовь.





Авторы: C Gomez, M. Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.