Текст и перевод песни Ernesto D'Alessio - Libertad Condicional

Libertad Condicional

Si te vas hazlo por la puerta del salón
Porque es muy difícil salir de mi corazón
Si te vas deja tu recuerdo en un cajón
Dime hasta la vista nunca me digas adiós
Afuera hace frío mi amor,
Y te va hacer falta mi calor, mi habitación jamás fue tu prisión
Te voy a dejar en libertad
Si me quieres vas a regresar
Te doy libertad condicional
Vuelve si me empiezas a extrañar
Te voy a dejar en libertad
Si me quieres vas a regresar
Te doy libertad condicional
Vuelve si me empiezas a extrañar
Si te vas dejarme tu foto en la pared
Dejame el tatuaje de tus besos en mi piel
Si te vas dejame una pista por favor
Deja siquiera tu voz en el contestador
Afuera hace frío mi amor
Y te va hacer falta mi calor, mi habitación jamás fue tu prisión
Te voy a dejar en libertad
Si me quieres vas a regresar
Te doy libertad condicional
Vuelve si me empiezas a extrañar
Le daré de comer a tu gato despreocupate
Si la nostalgia te aprieta el zapato sólo llámame
Te voy a dejar en libertad
Si me quieres vas a regresar
Te doy libertad condicional
Vuelve si me empiezas a extrañar
Te voy a dejar en libertad
Si me quieres vas a regresar
Te doy libertad condicional
Vuelve si me empiezas a extrañar

Liberté conditionnelle

Si tu pars, fais-le par la porte du salon
Parce qu'il est très difficile de sortir de mon cœur
Si tu pars, laisse ton souvenir dans un tiroir
Dis-moi au revoir, ne me dis jamais adieu
Il fait froid dehors, mon amour,
Et tu vas manquer de ma chaleur, ma chambre n'a jamais été ta prison
Je vais te laisser en liberté
Si tu m'aimes, tu vas revenir
Je te donne une liberté conditionnelle
Reviens si tu commences à me manquer
Je vais te laisser en liberté
Si tu m'aimes, tu vas revenir
Je te donne une liberté conditionnelle
Reviens si tu commences à me manquer
Si tu pars, laisse-moi ta photo sur le mur
Laisse-moi le tatouage de tes baisers sur ma peau
Si tu pars, laisse-moi un indice s'il te plaît
Laisse au moins ta voix sur le répondeur
Il fait froid dehors, mon amour
Et tu vas manquer de ma chaleur, ma chambre n'a jamais été ta prison
Je vais te laisser en liberté
Si tu m'aimes, tu vas revenir
Je te donne une liberté conditionnelle
Reviens si tu commences à me manquer
Je vais nourrir ton chat, ne t'inquiète pas
Si la nostalgie te serre les pieds, appelle-moi
Je vais te laisser en liberté
Si tu m'aimes, tu vas revenir
Je te donne une liberté conditionnelle
Reviens si tu commences à me manquer
Je vais te laisser en liberté
Si tu m'aimes, tu vas revenir
Je te donne une liberté conditionnelle
Reviens si tu commences à me manquer