Ernesto D'Alessio - Promesa de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ernesto D'Alessio - Promesa de Amor




Promesa de Amor
Promise of Love
No te vayas quédate
Don't go, stay
Tu me quieres ya lo se
You love me, I know that
Detente amor
Stop, my love
Y no me dejes solo
And don't leave me alone
Esos besos que probé
Those kisses I tasted
Me han marcado para siempre
Have marked me forever
Y pienso que
And I think
Sin ti nada tiene sentido
Without you, nothing makes sense
En un soplo te apoderas
In a breath, you take hold
Poco a poco de mi
Little by little, of me
Y nado por tu vida
And I swim through your life
Que es la esperanza mía
Which is my hope
Déjame abiertas
Leave open for me
Las fronteras de tu piel
The borders of your skin
Que este amor que me das
For this love you give me
No lo quiero perder
I don't want to lose it
Te entregaría
I would give you
Tan solo a ti
Only you
El universo
The universe
Como prueba de mi amor
As proof of my love
Amor secreto
Secret love
Amor sin fin
Endless love
Me doy entero como soy
I give myself to you entirely as I am
Porque te quiero te quiero
Because I love you, I love you
Te entregaría
I would give you
Estrellas mías
My stars
Robandolas
Stealing them
Del fondo de mi corazón
From the depths of my heart
Quizás a ti se te olvido
Perhaps you have forgotten
Que aun existe entre los dos
That there still exists between us two
Una promesa
A promise
Promesa de amor
Promise of love
Tu me enseñaste a querer
You taught me to love
Y me pierdo
And I lose myself
Entre la calma y el placer
Between the calmness and the pleasure
Sin ti todo queda desierto
Without you, everything remains deserted
Poco a poco de mi
Little by little, of me
Y nado por tu vida
And I swim through your life
Que es la esperanza mía
Which is my hope
Déjame abiertas
Leave open for me
Las fronteras de tu piel
The borders of your skin
Que este amor que me das
For this love you give me
No lo quiero perder
I don't want to lose it
Te entregaría
I would give you
Tan solo a ti
Only you
El universo
The universe
Como prueba de mi amor
As proof of my love
Amor secreto
Secret love
Amor sin fin
Endless love
Me doy entero como soy
I give myself to you entirely as I am
Porque te quiero te quiero
Because I love you, I love you
Te entregaría
I would give you
Estrellas mías
My stars
Robandolas
Stealing them
Del fondo de mi corazón
From the depths of my heart
Quizás a ti se te olvido
Perhaps you have forgotten
Que aun existe entre los dos
That there still exists between us two
Una promesa
A promise
Promesa de amor
Promise of love





Авторы: C Gomez, M. Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.