Текст и перевод песни Ernesto D'Alessio - Quien Demonio Nos Separó

Quien Demonio Nos Separó

Ando perdido
Tragando soledad
Llorando cuando no me ven
Siempre a escondidas

Porque en mi mundo
No existe nada peor
Dejar pasar
La vida sin tu amor

Ni la distancia
No puede dividir
Cuantos amigos me verán
Decir: ¡la quiero!

Y tu por tu lado
Sintiendo lo mismo por mi
Uniéndonos la ley del corazón

Yo lejos de ti
Tu lejos de mi
Que condena seguir así
Amor distante, amor partido en dos
¿Quien demonio nos separo?

LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Grupo/Cantante Ernesto D'alessio
Letras
Vídeos
Fotos
Biografía
Foro
Fans
Ranking

LETRA 'QUIEN DEMONIO NOS SEPARO?'

Ando perdido
Tragando soledad
Llorando cuando no me ven
Siempre a escondidas

Porque en mi mundo
No existe nada peor
Dejar pasar
La vida sin tu amor

Ni la distancia
No puede dividir
Cuantos amigos me verán
Decir: ¡la quiero!

Y tu por tu lado
Sintiendo lo mismo por mi
Uniéndonos la ley del corazón

Yo lejos de ti
Tu lejos de mi
Que condena seguir así
Amor distante, amor partido en dos
¿Quien demonio nos separo?

Yo lejos de ti
Tu lejos de mi
De este mundo quiero salir
Yo me revelo por nosotros dos
¿Quien demonio nos separo?

Si estoy en clase
Todo me sale mal
Son tus recuerdos
Los que invaden mi cabeza

Porque en mi mundo
No existe nada peor
Dejar pasar
La vida sin tu amor

Yo lejos de ti
Tu lejos de mi
Que condena seguir así
Amor distante, amor partido en dos
¿Quien demonio nos separo?

Yo lejos de ti
Tu lejos de mi
De este mundo quiero salir
Yo me revelo por nosotros dos
¿Quien demonio nos separo?

Ven y hazme tuyo
Que de nadie soy
Si he de abrazarte
Que se cumpla hoy
¿Quién nos separo'

¡oh! yo lejos de ti
Tu lejos de mi
Que condena seguir así
Amor distante, amor partido en dos
¿Quien demonio nos separo?

¡que condena seguir así!
Amor distante, amor partido en dos

Кто, чёрт возьми, нас разлучил?

Я потерян,
Поглощаемый одиночеством,
Плачу, когда меня никто не видит,
Всегда тайком.

Потому что в моём мире
Нет ничего хуже,
Чем позволить пройти
Жизни без твоей любви.

Даже расстояние
Не может разделить нас.
Сколько друзей увидят,
Как я говорю: "Я люблю её!"

А ты, со своей стороны,
Чувствуешь то же самое ко мне,
Нас объединяет закон сердца.

Я далеко от тебя,
Ты далеко от меня,
Какое проклятие — продолжать так жить.
Любовь на расстоянии, любовь, разорванная надвое.
Кто, чёрт возьми, нас разлучил?

ТекстыВидеоТоп МузыкаИгрыПартнерыABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Поиск Группа/Исполнитель Ernesto D'alessio
Тексты
Видео
Фото
Биография
Форум
Фанаты
Рейтинг

ТЕКСТ 'КТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НАС РАЗЛУЧИЛ?'

Я потерян,
Поглощаемый одиночеством,
Плачу, когда меня никто не видит,
Всегда тайком.

Потому что в моём мире
Нет ничего хуже,
Чем позволить пройти
Жизни без твоей любви.

Даже расстояние
Не может разделить нас.
Сколько друзей увидят,
Как я говорю: "Я люблю её!"

А ты, со своей стороны,
Чувствуешь то же самое ко мне,
Нас объединяет закон сердца.

Я далеко от тебя,
Ты далеко от меня,
Какое проклятие — продолжать так жить.
Любовь на расстоянии, любовь, разорванная надвое.
Кто, чёрт возьми, нас разлучил?

Я далеко от тебя,
Ты далеко от меня,
Из этого мира я хочу уйти.
Я восстаю за нас двоих.
Кто, чёрт возьми, нас разлучил?

Если я на уроке,
У меня всё идёт плохо.
Это твои воспоминания
Заполняют мою голову.

Потому что в моём мире
Нет ничего хуже,
Чем позволить пройти
Жизни без твоей любви.

Я далеко от тебя,
Ты далеко от меня,
Какое проклятие — продолжать так жить.
Любовь на расстоянии, любовь, разорванная надвое.
Кто, чёрт возьми, нас разлучил?

Я далеко от тебя,
Ты далеко от меня,
Из этого мира я хочу уйти.
Я восстаю за нас двоих.
Кто, чёрт возьми, нас разлучил?

Приди и сделай меня своим,
Ведь я ничей.
Если суждено мне обнять тебя,
Пусть это случится сегодня.
Кто нас разлучил?

О, я далеко от тебя,
Ты далеко от меня,
Какое проклятие — продолжать так жить.
Любовь на расстоянии, любовь, разорванная надвое.
Кто, чёрт возьми, нас разлучил?

Какое проклятие — продолжать так жить!
Любовь на расстоянии, любовь, разорванная надвое.