Текст и перевод песни Ernesto D'Alessio - Somos Cómplices
Verte,
siento
miedo
y
trato
de
reconocerte
Seeing
you,
I
feel
afraid
and
I
try
to
recognize
you
No
es
que
tenga
yo
el
derecho
de
tenerte
It's
not
that
I
have
the
right
to
have
you
Sé
que
no
creemos
en
volver
a
amar
I
know
we
don't
believe
in
loving
again
Mientras
tu
vestido
nos
separe
del
exilio
While
your
dress
separates
us
from
exile
Tu
mirada
tan
cortante
pide
a
gritos
Your
cutting
gaze
screams
Que
mis
labios
te
desmayen
al
besar
That
my
lips
make
you
faint
when
kissing
Todos
al
romper
un
corazón
rompemos
lazos
Everyone
breaks
ties
when
they
break
a
heart
Y
se
pierde
la
alegría
en
el
fracaso
And
joy
is
lost
in
failure
Las
heridas
tardan
en
cicatrizar
Wounds
take
time
to
heal
Somos
testigos,
pseudo
enemigos
We
are
witnesses,
pseudo
enemies
Somos
cómplices
We
are
accomplices
Nos
confrontamos
al
amar
We
confront
each
other
in
love
Un
camino,
dos
fugitivos
A
path,
two
fugitives
Casi
vencidos
Almost
defeated
Que
se
juegan
el
alma
a
pesar
Who
gamble
their
souls
despite
De
haber
perdido
Having
lost
Piensa,
tu
mejor
maestro
es
tu
último
fracaso
Think,
your
best
teacher
is
your
last
failure
Si
deciden
murmurarlo
no
hagas
caso
If
they
decide
to
whisper
it,
don't
pay
attention
En
la
vida
hay
que
aprenderse
a
levantar
In
life
you
have
to
learn
to
get
up
Todos
al
romper
un
corazón
rompemos
lazos
Everyone
breaks
ties
when
they
break
a
heart
Y
se
pierde
la
alegría
en
el
fracaso
And
joy
is
lost
in
failure
Las
heridas
tardan
en
cicatrizar
Wounds
take
time
to
heal
Somos
testigos,
pseudo
enemigos
We
are
witnesses,
pseudo
enemies
Somos
cómplices
We
are
accomplices
Nos
confrontamos
al
amar
We
confront
each
other
in
love
Un
camino,
dos
fugitivos
A
path,
two
fugitives
Casi
vencidos
Almost
defeated
Que
se
juegan
el
alma
a
pesar
Who
gamble
their
souls
despite
De
haber
perdido
Having
lost
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.