Текст и перевод песни Ernesto Lecuona, Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Karl-Heinz Loges - Siboney

Siboney

Siboney, yo te quiero,
Yo me muero por tu amor;
Siboney, en tu boca
La miel puso su dulzor.

Ven a mí que te quiero
Y que todo tesoro eres tú para mí,
Siboney, al arrullo de la palma pienso en ti.

Siboney, de mis sueños,
Si no oyes la queja de mi voz;
Siboney, si no vienes
Me moriré de amor.

Siboney, de mis sueños,
Te espero con ansia en mi caney (casa del barrio),
Porque tú eres el sueño de mi alma, Siboney,
Oye el eco de mi canto de cristal.

Siboney, de mis sueños,
Te espero con ansia en mi caney
Porque tú eres el sueño de mi alma, Siboney,
Oye el eco de mi canto de cristal,
No se pierda por entre el rudo manigual.

Сибоней

Сибоней, я люблю тебя,
Я умираю от твоей любви;
Сибоней, на твоих губах
Мед положил свою сладость.

Приди ко мне, потому что я люблю тебя
И ты для меня дороже всех сокровищ,
Сибоней, в колыбели пальм я думаю о тебе.

Сибоней, моих снов,
Если ты не слышишь жалобу моего голоса;
Сибоней, если ты не придешь,
Я умру от любви.

Сибоней, моих снов,
Я жду тебя с нетерпением в моем канее,
Потому что ты - мечта моей души, Сибоней,
Слышишь ли ты эхо моей хрупкой песни.

Сибоней, моих снов,
Я жду тебя с нетерпением в моем канее
Потому что ты - мечта моей души, Сибоней,
Слышишь ли ты эхо моей хрупкой песни,
Не затеряйся среди грубых кустарников.