Ernesto Solano - Te Deseo Buena Suerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ernesto Solano - Te Deseo Buena Suerte




Te Deseo Buena Suerte
I Wish You Good Luck
Mientes cuando dices que me amas
You lie when you say you love me
Solo mientes cuando estamos contentos es todo tan perfecto
You only lie when we are happy, everything is so perfect
Al otro dia me odias y me sacas mil defectos
The next day you hate me and you pour out a thousand of my shortcomings
Te estas pasando deveras, quisiera mandarte al diablo
You're really going overboard, I'd like to send you to the devil
No se como me quieres, no se si andas buscando
I don't know how you love me, I don't know if you're looking for
Que de una vez por todas yo me marche para siempre de tu lado
Me to leave your side for good, once and for all
Que parte del te amo tu no entiendes
What part of 'I love you' don't you understand?
Que parte del te extraño tu no comprendes
What part of 'I miss you' don't you comprehend?
Y a ti te da lo mismo, es mas grande tu egoismo
And to you it makes no difference, your selfishness is so much greater
Y yo muriendo a diarioo en casa siempre solo por volver a verte
And I'm dying every day in our home, alone, because I want to see you again
Que parte del te amo tu no entiendes
What part of 'I love you' don't you understand?
Que parte del te extraño tu no comprendes
What part of 'I miss you' don't you comprehend?
Tu sabes que mi orgullo es mucho mas grande que el
You know that my pride is so much greater than yours
Tuyo y aun asi soy yo el que lucha mas por tenerte
And even so, I'm the one fighting harder to have you
Si tu me das la espalda en este
If you turn your back on me in this
Instante te juro que si cruzas esa puerta
moment I swear to you if you cross that door
Te deseo buena suerte
I wish you good luck
Si todo lo que soy lo soy por ti
If everything I am, I am because of you
Si todo lo que adoro ago por ti
If everything I adore, I do it for you
Que no se como me quieres,
I don't know how you love me,
No se si andas buscando que de una vez por
I don't know if you're trying for me to leave your side
Todas yo me marche para siempre de tu lado
for good, once and for all
Que parte del te amo tu no entiendes
What part of 'I love you' don't you understand?
Que parte del te extraño tu no comprendes
What part of 'I miss you' don't you comprehend?
Y a ti te da lo mismo, es mas grande tu egoismo
And to you it makes no difference, your selfishness is so much greater
Y yo muriendo a diario en casa siempre solo por volver a verte
And I'm dying every day in our home, alone, because I want to see you again
Que parte del te amo tu no entiendes
What part of 'I love you' don't you understand?
Que parte del te extraño tu no comprendes
What part of 'I miss you' don't you comprehend?
Tu sabes que mi orgullo es mucho mas grande que el tuyo
You know that my pride is so much greater than yours
Y aun asi soy yo el que lucha mas por tenerte
And even so, I'm the one fighting harder to have you
Si tu me das la espalda en este
If you turn your back on me in this
Instante te juro que si cruzas esa puerta
moment I swear that if you cross that door
Te deseo buena suerte.
I wish you good luck.
(Fin).;)
(End).;)





Авторы: Solano Ernesto Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.