Текст и перевод песни Ernesto de Curtis, José Carreras, English Chamber Orchestra & Edoardo Muller - 帰れソレントへ: Torna a Surriento
うるわしの海は
うつつにも夢む
La
mer
magnifique
est
un
rêve
éveillé
君の声のごと
わが胸をうつ
Comme
ta
voix,
elle
frappe
mon
cœur
オレンジの園は
ほのかにも香り...
Le
jardin
d'orangers
a
un
parfum
subtil...
恋になげく子の
胸にぞしむよ
Il
me
rappelle
ton
amour,
mon
cœur
se
brise
あわれ君は行き
われはただひとり
Tu
es
parti,
et
je
suis
seul
なつかしの地にぞ
君を待つのみ...
Dans
ce
lieu
cher
à
nos
cœurs,
je
t'attends...
オレンジの園は
ほのかにも香り...
Le
jardin
d'orangers
a
un
parfum
subtil...
恋になげく子の
胸にぞしむよ
Il
me
rappelle
ton
amour,
mon
cœur
se
brise
あわれ君は行き
われはただひとり
Tu
es
parti,
et
je
suis
seul
なつかしの地にぞ
君を待つのみ...
Dans
ce
lieu
cher
à
nos
cœurs,
je
t'attends...
帰れよ、われを忘るな
Retourne,
ne
m'oublie
pas
帰れ
ソレントへ
帰れよ
Retourne
à
Sorrente,
retourne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.