Текст песни и перевод на немецкий Ernia - LEWANDOWSKI X

LEWANDOWSKI X

Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
Ogni anno c'ho messo una tacca
Come misurare l'altezza agli stipiti
Lewandowski gioca in Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
Prima che in Francia esistesse MHD

Prima che fosse da football la tuta
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
Impazzire e rinascere, la mia natura
A becco la visiera
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri

Je m'en bats le couilles oggi come allora
Comprati i voli, porta la signora
Vieni a Milano a veder di persona
Che suona in concerto Milano in persona
Non ho mai battuto la fiacca, olimpionica fiaccola
Al cinque correvo per Barça
Mo' la barca attracca a riva come un drakkar
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar

Dammi una pacca così mothafucka
Quasi potrei essere un tuo genitore
Cambia il cognome solo in "Professione"
Salva in rubrica: "Matteo Transazione"
Poi il successo, fra', porta pazienza
Ma mi farann membro onorario del Mensa
Una tipa candida mi chiude il cardigan
Ambrogio guida la mia diligenza

Io so bene adesso cosa sembro
Ma non son cambiato col passar del tempo
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
Si sa, chi se la prende, si sbaglia
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
Ma per far offendere tutta l'Italia
Digli di andare a chiavarsi la mamma

Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
Platinato, nel nine mi rispettano
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
In culo a chi non ci credeva
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Dopo diec'anni io rimango Lewa

Diec'anni dopo
Ahah, chi l'avrebbe mai detto?
Fammi avere qualcosa di più classic
Qualcosa dove sto in comfort zone

Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Le strappo calze di nylon
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
Mi porto dietro qualche tarlo e a volte sbaglio, pardon
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
È da un po' che non ne fanno rapper come me
Quindi per strada puoi gridarmi: "Ernia Bumaye"
Diec'anni fa avevo la tipa, che direi a quella ex?
Dov'era baby by me baby and being a milionaire

Io non mento, Ernia non cappa in merito
Se metto il cazzo in pensione, sono un pappa emerito
Quando nei pezzi ti canti le cifre, a stento ci credo, bro
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
Considerando la proposta
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
Ma non starei in un disco scritto da Quentin inventino

Scemo, non ho un gang, ho una loggia
Quando posti, ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
E per il biz sono squalo come il classico di Spielberg

A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
Nobiltà acquisita, casa professione-windsor
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
Ma i patti sono patti come Molotov e Ribbentrop
Processo vuole passi falsi e fasti
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumvalski
Brillate, ma restate vetro e piombo, Swarovski
E io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski

LEWANDOWSKI X

Mega Flow, das fehlt mir nicht, Mann, gewöhn dich dran
Ich küsse meine Ellbogen und dann meine Bizeps
Jedes Jahr habe ich eine Kerbe hinzugefügt
Wie das Messen der Größe an den Türpfosten
Lewandowski spielt in der Bundesliga
Ibra im Jahr bevor er zu PSG wechselt
Ich habe eine Saga über Fußball und Rap gemacht
Bevor es MHD in Frankreich gab

Bevor Trainingsanzüge zum Fußball gehörten
Ich habe in Fulham geschlafen, in Fulham, in Fulham
Mit wenig Geld, um mein Glück zu suchen
Verrückt werden und wiedergeboren werden, das ist meine Natur
Ich schnappe nach dem Visier
Ich habe diesen Reihenhäusern eine Geschichte gegeben, indem ich Gedanken aufschrieb
Ich habe es den gestrigen Buchmachern in den Arsch gesteckt
Ich habe gesagt, dass ich der Leicester von Ranieri bin

Je m'en bats les couilles, heute wie damals
Kauf die Flüge, bring die Dame mit
Komm nach Mailand, um es mit eigenen Augen zu sehen
Dass Mailand persönlich im Konzert spielt
Ich habe nie geschwänzt, olympische Fackel
Mit fünf bin ich für Barça gelaufen
Jetzt legt das Boot am Ufer an wie ein Drakkar
Während ich Tickets für den Laamb in Dakar kaufe

Gib mir einen Klaps, so mothafucka
Ich könnte fast dein Elternteil sein
Ändere den Nachnamen nur in "Beruf"
Speichere im Adressbuch: "Matteo Transaktion"
Dann der Erfolg, Mann, hab Geduld
Aber sie werden mich zum Ehrenmitglied von Mensa machen
Eine süße Frau schließt mir die Strickjacke
Ambrogio fährt meine Kutsche

Ich weiß jetzt genau, wie ich aussehe
Aber ich habe mich im Laufe der Zeit nicht verändert
Der Fokus auf den Texten, die Geschichten, die ich in mir trage
Immer an den Themen festgehalten, die mir wichtig sind
Man weiß, wer sich aufregt, liegt falsch
Im Rap-Spiel geht es manchmal hart zur Sache
Aber um ganz Italien zu beleidigen
Sag ihnen, sie sollen ihre Mutter ficken gehen

Aber dann warten sie auf mich, Bruder, wie auf eine Wahlanalyse
In meiner Gegenwart haben sie ein Viertel des Wortschatzes
Platinblond, im Neuner respektieren sie mich
Ich habe kein Eis, weil ich schon den ganzen Permafrost habe
Scheiß auf die, die nicht daran geglaubt haben
Lillo wusste es, Mann, Simo wusste es
Ciro wusste es, Mann, Fede wusste es
Nach zehn Jahren bleibe ich Lewa

Zehn Jahre später
Ahah, wer hätte das gedacht?
Gib mir etwas Klassischeres
Etwas, wo ich mich wohlfühle

Lass mich das tun, was ich kann, mein Name bleibt Lewa
Ich reiße ihr die Nylonstrümpfe aus
Mit den Eckzähnen auf dem Ghisallo renne ich wie ein Pferd
Ich habe ein paar Zweifel und manchmal mache ich Fehler, pardon
Aber wenn ich in Topform bin, wirst du mein Vasallenstaat
Es ist schon eine Weile her, dass sie Rapper wie mich gemacht haben
Also kannst du auf der Straße rufen: "Ernia Bumaye"
Vor zehn Jahren hatte ich eine Freundin, was soll ich dieser Ex sagen?
Wo war sie, Baby, bei mir, Baby, und als ich Millionär wurde?

Ich lüge nicht, Ernia blufft nicht
Wenn ich meinen Schwanz in Rente schicke, bin ich ein emeritierter Pappa
Wenn du in deinen Songs die Zahlen singst, glaube ich es kaum, Bruder
Aber ich denke, in welcher Währung? In welchem Zahlensystem hast du sie?
In Anbetracht des Angebots
Danke ich diesem riesigen Vokabular und der unberührten Glaubwürdigkeit
Ich komme von den Helmen, die wie Schüsseln hinter dem Nacken gehalten werden
Aber ich würde nicht in einer Platte stehen, die von Quentin erfunden wurde

Dummkopf, ich habe keine Gang, ich habe eine Loge
Wenn du postest, denk daran, es gibt Leute, die dich außerhalb der sozialen Medien kennen
Ich werde Trends und persönliche Phasen überleben
Weil der Fluss heilig bleibt wie der Ganges in Varanasi
Ich bin im Team wie ein Hoplit, such bei Reimen niemals den Streit
Der gefährlichste Bösewicht ist scheinbar sanftmütig
Das Gesicht sieht manchmal aus wie Europa-Mittel
Und für das Geschäft bin ich ein Hai wie der Klassiker von Spielberg

Im Bett süßer Lindor, im Rap bin ich im Olymp
Erworbener Adel, Hausberuf-Windsor
Ich werde es schaffen, das habe ich gesagt, Bruder, auch wenn ich gelbsüchtig war
Aber Abmachungen sind Abmachungen wie Molotow und Ribbentrop
Der Prozess erfordert Fehltritte und Prunk
Wer sich schämt, stirbt im Dreck wie Grumvalski
Ihr glänzt, aber ihr bleibt Glas und Blei, Swarovski
Und ich habe eine Saga gemacht, die legendär ist, Lewandowski