Ernia - Instagram - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ernia - Instagram




Instagram
Instagram
Mentre ti fai le foto con la tua socia
Пока ты фотографируешься со своей подружкой,
Sei vegana solo per scriverlo sui social
Ты веганка только для того, чтобы писать об этом в соцсетях.
Nel mondo dove conta soltanto chi fa la boccia
В мире, где важен только тот, кто пускает дым,
La metà di 'sti artisti dovrebbe cantare in doccia
Половине этих артистов следовало бы петь в душе.
Mi scarico un'applicazione che mi abbindola
Я скачиваю приложение, которое меня опутывает,
Cancello la memoria con una pillola
Стираю память таблеткой.
La cultura è malattia quindi tu sconfiggila
Культура это болезнь, так что ты победи её.
Quindi non ci entro in un museo se non lo pubblico su Instagram
Поэтому я не пойду в музей, если не опубликую это в Instagram.
Guardala frate' questa è Disneyland
Смотри, братан, это Диснейленд,
La realtà che sotto il velo si cela Birkenau
Реальность, скрывающаяся под вуалью, это Биркенау.
Anche se muoio di fame tu lo sai, piccola
Даже если я умираю с голоду, ты знаешь, малышка,
Stasera non ti porto al ristorante se non pubblico su Instagram
Сегодня вечером я не поведу тебя в ресторан, если не опубликую это в Instagram.
Ricordi pomeriggi sulle panche
Помнишь, мы сидели на скамейках,
Circa 16 anni più o meno forse neanche
Примерно 16 лет, может, даже меньше.
Ora stiamo a casa orizzontali come vermi
Теперь мы дома, горизонтальные, как черви,
Pensare che rimbambisce gli amici ai nervi
Думать, что это отупляет друзей, действует на нервы.
Occhi sullo schermo
Глаза в экран,
Collo piegato, le mani altezza sterno
Шея согнута, руки на уровне груди.
Pensa che si china solo al padre eterno
Думаешь, батя склоняется только перед отцом небесным?
E ora che so scrivere testi tu ti sorprendi
А теперь, когда я умею писать тексты, ты удивляешься.
Sarà che sono cresciuto con cilum non con i selfie
Наверное, потому что я вырос с косяком, а не с селфи.
Cent'anni fa si facevan gli autoritratti
Сто лет назад делали автопортреты,
Io che ho letto mille libri, mille autori matti
Я, прочитавший тысячу книг, тысячу безумных авторов,
Per avere mille like dimmi che baratti
Чтобы получить тысячу лайков, скажи, что ты готова отдать?
Tu che consideri arte pure gli autoscatti
Ты, считающая искусством даже селфи.
Ernia è invincibile sopra il campo, zio, Invictus
Эрния непобедим на поле, дядя, Инвиктус.
Paralizzati se non c'è campo, zio, ictus
Парализованы, если нет сети, дядя, инсульт.
Da quando sono tutti designer, dimmi tu hai visto?
С тех пор, как все стали дизайнерами, скажи, ты видела?
C'è chi paga per camminare sul ponte di Cristo
Есть те, кто платит за то, чтобы пройтись по мосту Христа.
Tutti che parlan sempre di un che che non sanno fare
Все постоянно говорят о том, чего не умеют делать.
La foto del culo con didascalia di E. Montale
Фотография задницы с подписью Э. Монтале
Dimostra che è profonda, non vuole solo montare
Доказывает, что она глубокая, не хочет просто трахаться.
Ci parli e comprendi al volo è un'alfabeta funzionale
Поговори с ней, и ты сразу поймешь, что она функционально безграмотна.
Sono un mostro su 'ste basi, guarda chi ritorna
Я монстр на этих битах, смотри, да, кто вернулся.
Dimmi se te lo chiedi mai chi ti informa
Скажи, ты когда-нибудь спрашиваешь себя, кто тебя информирует?
Mentre ti fai foto ai cessi tipo resto in forma
Пока ты фотографируешься в туалете, типа, остаюсь в форме.
Votiamo sempre gli stessi, dimmi qui chi riforma
Мы всегда голосуем за одних и тех же, скажи, кто здесь реформирует?
Agli stati di certi gli pianterei nel cranio un'ascia
В черепа некоторых я бы вонзил топор.
Ora che aumenta la fibra sopra noi non vedete
Теперь, когда оптоволокно увеличивается над нами, вы не видите,
Nel mondo dove tutti vogliono esser la Kardashian
В мире, где все хотят быть Кардашьян,
Più aumenta il 4G più siamo pesci nella rete
Чем больше увеличивается 4G, тем больше мы рыбы в сети.
Carne fresca sì, topi per gli allocchi
Свежее мясо, да, крысы для лохов.
Sei pronto a navigare ma non nuoti se non tocchi
Ты готов плыть, но не плаваешь, если не касаешься.
Nel mondo dove ormai non ci si guarda più negli occhi
В мире, где уже не смотрят друг другу в глаза,
Sei pieno di contatti ma non vuoi che ti si tocchi
У тебя полно контактов, но ты не хочешь, чтобы тебя трогали.
Mi scarico un'applicazione che mi abbindola
Я скачиваю приложение, которое меня опутывает,
Tra ciò che è vero e virtuale cambia una virgola
Между реальным и виртуальным меняется запятая.
Cambio l'accento se vuoi tu guarda, ìmpara
Меняю акцент, если хочешь, смотри, учись.
Ernia frà ti ìmpala e lo pubblica su Instagra
Эрния, братан, тебя пронзит и опубликует это в Instagram.





Авторы: Professione Matteo, Slaviero Filippo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.