Ernia - Paranoia Mia - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ernia - Paranoia Mia




A volte penso che voglia piovere solo su di me
Иногда я думаю, что он хочет дождь только на меня
Tengo tutto il peso del mondo sopra le spalle
Я ношу всю тяжесть мира на плечах
Ma guardo e non c'è, eh
Но смотрю и нет, а
Mi scorre lungo la schiena un po' come se fosse olio di karité
Он течет по моей спине, как будто это масло ши
Quando poi viene la sera socchiudere gli occhi sul suo decolté, eh
Когда же приходит вечер щуриться на его decolté, а
Paranoia mia, sai mi chiedo quasi se
Паранойя моя, вы знаете, я почти интересно, если
Sarei la stessa persona pure senza te
Я был бы таким же человеком без тебя
All'alba tu vai via sul mio fondo di caffè
На рассвете ты уходишь на дно моего кофе
Quando viene sera poi ti corichi con me, eh
Когда наступает вечер, ты ложишься со мной, а
Una piena in testa, un fiume in piena
Полный в голове, река в полном
In piena festa, non si spiega e resta
В разгар праздника, не объясняет и остается
Non mi prega e piega, la mia piaga è questa
Не молитесь Мне и согните, моя язва это
Come a Praga, Sleigh'r e poi mi defenestra
Как в Праге, так и в Праге.
In un brick di fra, mi spodesta
В чайном кирпиче Фра, я
Muto e mischia milza e carta pesta
Немой и смешайте селезенку и бумагу
Mina e mira la mia miope senza
Мина и цель моя близорукая без
Mi accompagna mite nella sonnolenza
Он сопровождает меня кротким в сонливости
Al mio capezzale giungerò in ritardo
Я опоздаю к постели.
Con un fiore brutto, tra le mani un cardo
С уродливым цветком, в руках чертополох
Solo allora sarò salvo, sarò pronto al salto
Только тогда я буду в безопасности, я буду готов к прыжку
Mentre mi fissano al buio un occhio di riguardo
В то время как они смотрят на меня в темноте один глаз относительно
Rallento quando giro gli angoli
Я замедляюсь, когда я поворачиваю углы
E temo la vita mi abbracci e mi strangoli
И я боюсь, что жизнь обнимет меня и задушит
Gemiti e rantoli, termiti escono dagli antri
Стоны и хрипы, термиты выходят из чрева
Rosicchiando pensieri candidi
Грызть откровенные мысли
Umido il sonno che dormo nel letto
Влажный сон, который я сплю в постели
Non sogno una favola brutta che leggo
Я не мечтаю о плохой сказке, которую я читаю
Mi tolgo di dosso quel poco di senno che tengo
Я снимаю с себя то немногое, что я держу
Una mano rovista nel petto
Рука впилась в грудь.
E mi sveglio da sopra sopra al copriletto
И просыпаюсь сверху на покрывале
Seduto, le gambe fanno angolo retto
Сидя, ноги делают правый угол
Lancette dal muro scandiscono il tempo
Стрелки от стены сканируют время
Emettono il suono di zampe d'insetto
Издают звук насекомых лап
E pare che
И кажется, что
A volte penso che voglia piovere solo su di me
Иногда я думаю, что он хочет дождь только на меня
Tengo tutto il peso del mondo sopra le spalle
Я ношу всю тяжесть мира на плечах
Ma guardo e non c'è, eh
Но смотрю и нет, а
Mi scorre lungo la schiena un po' come se fosse olio di karité
Он течет по моей спине, как будто это масло ши
Quando poi viene la sera socchiudere gli occhi sul suo decolté, eh
Когда же приходит вечер щуриться на его decolté, а
Paranoia mia, sai mi chiedo quasi se
Паранойя моя, вы знаете, я почти интересно, если
Sarei la stessa persona pure senza te
Я был бы таким же человеком без тебя
All'alba tu vai via sul mio fondo di caffè
На рассвете ты уходишь на дно моего кофе
Quando viene sera poi ti corichi con me, eh
Когда наступает вечер, ты ложишься со мной, а
Paranoia mia, sai mi chiedo quasi se
Паранойя моя, вы знаете, я почти интересно, если
Sarei la stessa persona pure senza te
Я был бы таким же человеком без тебя
All'alba tu vai via sul mio fondo di caffè
На рассвете ты уходишь на дно моего кофе
Quando viene sera poi ti corichi con me, eh
Когда наступает вечер, ты ложишься со мной, а






Авторы: Professione Matteo, Pulga Alessandro

Ernia - 68
Альбом
68
дата релиза
07-09-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.