PARAFULMINI (con Bresh & Fabri Fibra) - Fabri Fibra , Ernia , Bresh перевод на немецкий

PARAFULMINI (con Bresh & Fabri Fibra)

Sui social correvate sopra ad una Benz
Sembrava De Martino, mentre tu Belén
Era tutto finto, su, vabbè
In foto anche i tralicci sulla Tour Eiffel
Ti riprendi appena atterri
Di momenti vuoi riempirci il feed (yeah, yeah)
Giù la maschera, Jim Carrey
Siete spenti, lo vediamo da qui

Ti nascondi, come mai?
Dietro un mucchio di cose che mostri e non hai
Cosa non faresti per i like
Sai che ti annoierai, però ci vai a Dubai

Oh, sai che sarebbe bellissimo
Se senza dirlo partissimo
E mi mostrassi di te
Quello che in rеte non c'è

E non ti puoi nascondere dietro gli occhiali da sole
Tanto le persone sono tutte uguali da sole
Tutti i tuoi silenzi in una sola frase
Come parafulmini sopra le case
Che disperazione, sarebbe stato bellissimo
E tutte le canzoni nascono per caso, da sole
E non sai quella notte quanto ti ho cercato, amore
Poi le tue promesse le ho dimenticate
Scusa se ti ho detto un mare di cazzate
Che liberazione, avevo voglia di dirtelo

(Ah)
Tu volevi toccare le stelle
Con un tipo complicato e ribelle
Io mi sono fatto avanti, ma niente
Dicevi: "Che faccia da perdente"
Questo vino è forte, che botta
Il locale è pieno che scoppia
Fuori c'è la coda, che bomba
È il mio disco che sfonda

E l'albergo è perfetto, anche il centro massaggi
E tu adesso mi mandi i messaggi
Tu guarda, ora che ce l'ho fatta
"Ne ero certa", mi dici, bugiarda
È passata la nostra occasione
Però grazie per l'ispirazione
Che dalla nostra storia c'è uscita la strofa per questa canzone

E non ti puoi nascondere dietro gli occhiali da sole
Tanto le persone sono tutte uguali da sole
Tutti i tuoi silenzi in una sola frase
Come parafulmini sopra le case
Che disperazione, sarebbe stato bellissimo
E tutte le canzoni nascono per caso, da sole
E non sai quella notte quanto ti ho cercato, amore
Poi le tue promesse le ho dimenticate
Scusa se ti ho detto un mare di cazzate
Che liberazione, avevo voglia di dirtelo

Oggi non so che mi succede, ma
Avevo voglia di dirtelo, ah-ah
E parlo ancora come fossi qua
Avevo voglia di dirtelo, ah-ah

E non ti puoi nascondere dietro gli occhiali da sole
Tanto le persone sono tutte uguali da sole
Tutti i tuoi silenzi in una sola frase
Come parafulmini sopra le case
Che disperazione, sarebbe stato bellissimo
E tutte le canzoni nascono per caso, da sole
E non sai quella notte quanto ti ho cercato, amore
Poi le tue promesse le ho dimenticate
Scusa se ti ho detto un mare di cazzate
Che liberazione, avevo voglia di dirtelo

BLITZABLEITER (mit Bresh & Fabri Fibra)

Auf Social Media seid ihr in einem Benz herumgerast
Es schien wie De Martino, während du Belén warst
Es war alles fake, na ja
Auf Fotos sogar die Masten auf dem Eiffelturm
Du filmst dich, sobald du landest
Du willst unseren Feed mit Momenten füllen (yeah, yeah)
Runter mit der Maske, Jim Carrey
Ihr seid langweilig, das sehen wir von hier

Du versteckst dich, warum?
Hinter einem Haufen von Dingen, die du zeigst und nicht hast
Was würdest du nicht alles für Likes tun
Du weißt, du wirst dich langweilen, aber du fliegst trotzdem nach Dubai

Oh, weißt du, wie schön es wäre
Wenn wir ohne ein Wort aufbrechen würden
Und du mir von dir zeigen würdest
Was im Netz nicht zu sehen ist

Und du kannst dich nicht hinter deiner Sonnenbrille verstecken
Denn die Menschen sind alle gleich, wenn sie alleine sind
All deine Stille in einem einzigen Satz
Wie Blitzableiter auf den Häusern
Was für eine Verzweiflung, es wäre wunderschön gewesen
Und alle Lieder entstehen zufällig, von selbst
Und du weißt nicht, wie sehr ich dich in jener Nacht gesucht habe, Liebling
Dann habe ich deine Versprechen vergessen
Entschuldige, dass ich dir einen Haufen Unsinn erzählt habe
Was für eine Befreiung, ich wollte es dir unbedingt sagen

(Ah)
Du wolltest die Sterne berühren
Mit einem komplizierten und rebellischen Typen
Ich habe mich gemeldet, aber nichts
Du sagtest: "Was für ein Verlierergesicht"
Dieser Wein ist stark, was für ein Kick
Der Club ist voll, dass er platzt
Draußen ist die Schlange, was für eine Bombe
Es ist meine Platte, die durchstartet

Und das Hotel ist perfekt, auch das Massagezentrum
Und du schickst mir jetzt Nachrichten
Sieh mal, jetzt, wo ich es geschafft habe
"Ich war mir sicher", sagst du mir, Lügnerin
Unsere Gelegenheit ist vorbei
Aber danke für die Inspiration
Denn aus unserer Geschichte ist die Strophe für diesen Song entstanden

Und du kannst dich nicht hinter deiner Sonnenbrille verstecken
Denn die Menschen sind alle gleich, wenn sie alleine sind
All deine Stille in einem einzigen Satz
Wie Blitzableiter auf den Häusern
Was für eine Verzweiflung, es wäre wunderschön gewesen
Und alle Lieder entstehen zufällig, von selbst
Und du weißt nicht, wie sehr ich dich in jener Nacht gesucht habe, Liebling
Dann habe ich deine Versprechen vergessen
Entschuldige, dass ich dir einen Haufen Unsinn erzählt habe
Was für eine Befreiung, ich wollte es dir unbedingt sagen

Heute weiß ich nicht, was mit mir los ist, aber
Ich wollte es dir unbedingt sagen, ah-ah
Und ich rede immer noch, als wärst du hier
Ich wollte es dir unbedingt sagen, ah-ah

Und du kannst dich nicht hinter deiner Sonnenbrille verstecken
Denn die Menschen sind alle gleich, wenn sie alleine sind
All deine Stille in einem einzigen Satz
Wie Blitzableiter auf den Häusern
Was für eine Verzweiflung, es wäre wunderschön gewesen
Und alle Lieder entstehen zufällig, von selbst
Und du weißt nicht, wie sehr ich dich in jener Nacht gesucht habe, Liebling
Dann habe ich deine Versprechen vergessen
Entschuldige, dass ich dir einen Haufen Unsinn erzählt habe
Was für eine Befreiung, ich wollte es dir unbedingt sagen