Текст и перевод песни Ernia feat. Madame - Fuoriluogo
Mi
sono
sempre
chiesto
dentro
me
cosa
c'è
che
non
va,
ah
Я
всегда
задавался
вопросом
внутри
меня,
что
не
так,
Ах
Forse
sbaglio
i
modi
oppure
la
mentalità,
ah
Может
быть,
я
ошибаюсь
в
способах
или
менталитете,
ах
Mi
sono
sempre
visto
superato
da
qualche
raccomandato
Я
всегда
видел,
что
меня
превзошли
где-то.
Qualche
figlio
di
puttana
e
qualche
figlio
di
papà,
ah
Какой-то
сукин
сын
и
какой-то
папин
сын,
ах
Era
felice
il
mio
quando
presi
60
Был
счастлив
мой,
когда
я
взял
60
Avevo
già
perso
un
anno
dietro
alla
piazza
Я
уже
потерял
год
за
площадью
Così
che
uscii
con
una
bella
sufficienza
e
un
prof
mi
disse
Так
что
я
вышел
с
довольно
достаточно,
и
профессор
сказал
мне
"È
solo
la
merda
quella
che
galleggia"
"Это
просто
дерьмо,
которое
плавает"
Mi
sembran
tutti
finti
a
questa
festa
in
maschera
На
этой
маскарадной
вечеринке
все
кажутся
фальшивыми.
Ma,
in
fondo,
anche
Cenerentola
era
una
sguattera
Но,
в
глубине
души,
Золушка
тоже
была
шлюхой
La
vita
è
fare
a
botte
e
andare
fronte
a
fronte
Жизнь
состоит
в
том,
чтобы
сражаться
и
идти
лицом
к
лицу
C'avete
paura
entrambi,
ma
vince
chi
la
nasconde
Вы
оба
боитесь,
но
побеждает
тот,
кто
ее
скрывает
E
non
mi
sento
adatto
a
questo
gioco
stupido
И
я
не
чувствую
себя
подходящим
для
этой
глупой
игры
Le
situazioni
illudono
e
le
persone
deludono
Ситуации
обманывают,
а
люди
разочаровывают
È
sentirsi
impotenti,
dovere
abbassar
le
orecchie
Это
чувство
беспомощности,
долг
опустить
уши
Torni
a
piedi
e
tocchi
il
setto
perché
ti
hanno
preso
in
sette
Ты
ходишь
пешком
и
прикасаешься
к
перегородке,
потому
что
они
взяли
тебя
в
семь
Scuse
stupide,
eh-eh
Глупые
извинения,
хе-хе
Dico
sempre
Я
всегда
говорю
Molte
più
di
te,
eh-eh
Гораздо
больше,
чем
ты,
ха-ха
Mi
protegge
Защищает
меня
L'arroganza
è
una
corazza
se
fa
frío
Высокомерие-это
панцирь,
если
он
делает
Фрио
Forse
al
mondo
ci
sta
un
posto
dove
sono
giusto
anch'io
Может
быть,
в
мире
есть
место,
где
я
тоже
прав
Tu
mi
dici,
"Ti
guardi?
Sbagli
a
paragonarti"
Ты
говоришь
мне:
"ты
смотришь?
Ты
ошибаешься,
сравнивая
себя"
Ma
non
sai
quanto
ho
pregato
per
sembrare
come
gli
altri
Но
вы
не
знаете,
как
я
молился,
чтобы
выглядеть
как
другие
Parli
di
cose
che
non
sanno
confortarmi
Ты
говоришь
о
вещах,
которые
не
могут
меня
утешить
Mi
sento
fuori
luogo
ancora
Я
чувствую
себя
неуместным
снова
E
tu
invece
sembri
sereno
e
mi
chiedo
А
ты
выглядишь
безмятежно,
и
я
удивляюсь
Cosa
c'è
che
non
va
in
me,
in
me
Что
со
мной
не
так,
во
мне
Mi
sbatti
fuori
dalla
porta,
mi
fai,
"Sei
fuori
portata"
Вы
хлопаете
меня
в
дверь,
вы
делаете
мне:
"Вы
вне
досягаемости"
Intervengo
fuori
tempo
in
un
silenzio
che
non
voleva
la
pausa
Я
вмешиваюсь
вне
времени
в
тишине,
которая
не
хотела
перерыва
Sono
fuori
di
testa,
dentro
resta
la
persona
limitata
Я
с
ума
сошел,
внутри
остается
ограниченный
человек
Cosa
resta
di
una
persona
sbagliata,
frà?
Niente
Что
осталось
от
неправильного
человека,
Фра?
Ничто
In
questa
fila
di
persone
mi
sento
di
troppo
В
этом
ряду
людей
я
чувствую
себя
слишком
много
Esco
da
'sto
posto
al
posto
di
uscire
dal
mio
corpo
Я
выхожу
из
своего
места
вместо
того,
чтобы
выйти
из
своего
тела
Tu
mi
vuoi,
ma
non
lo
voglio
Ты
хочешь
меня,
но
я
не
хочу
Io
ho
bisogno
di
uno
spazio,
non
di
un
luogo,
eh
Мне
нужно
пространство,
а
не
место,
а
A
starmi
calma
imparerò
Успокоиться
я
научусь
Ma
ho
sempre
in
canna
pare
varie
Но
я
всегда
в
стволе,
кажется,
различные
Se
stessi
calma,
imparerei
Если
бы
я
успокоился,
я
бы
узнал
A
vestirmi
perché
Одеваться,
потому
что
L'eleganza
è
una
corazza
se
fa
frío
Элегантность-это
броня,
если
она
делает
frío
Forse
al
mondo
ci
sta
un
posto
dove
sono
giusta
anch'io
Может
быть,
в
мире
есть
место,
где
я
тоже
права
Tu
mi
dici,
"Ti
guardi?
Sbagli
a
paragonarti"
Ты
говоришь
мне:
"ты
смотришь?
Ты
ошибаешься,
сравнивая
себя"
E,
sì,
non
pregherò
più
per
sembrare
come
gli
altri
И,
да,
я
больше
не
буду
молиться,
чтобы
выглядеть
как
другие
Parli
di
cose
che
non
sanno
confortarmi
Ты
говоришь
о
вещах,
которые
не
могут
меня
утешить
Mi
sento
fuori
luogo
ancora
Я
чувствую
себя
неуместным
снова
E
tu
invece
sembri
sereno
e
mi
chiedo
А
ты
выглядишь
безмятежно,
и
я
удивляюсь
Cosa
c'è
che
non
va
in
me,
in
me
Что
со
мной
не
так,
во
мне
Parli
di
cose
che
non
sanno
confortarmi
Ты
говоришь
о
вещах,
которые
не
могут
меня
утешить
Mi
sento
fuori
luogo
ancora
Я
чувствую
себя
неуместным
снова
E
tu
invece
sembri
sereno
e
mi
chiedo
А
ты
выглядишь
безмятежно,
и
я
удивляюсь
Cosa
c'è
che
non
va
in
me,
in
me
Что
со
мной
не
так,
во
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Pulga, Stefano Tognini
Альбом
Gemelli
дата релиза
18-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.