Текст песни и перевод на немецкий Ernia feat. Salmo - CATTIVE INTENZIONI

CATTIVE INTENZIONI

Con la tua Minnie, sembra tu voglia allenarti a fare dei figli
Ape ai Navigli, state per salire, tu già te la sogghigni
Andava tutto bene, poi è arrivato lui, cazzo

Siga in bocca, se il culo è pesca, la figa è albicocca
Penso che sia un frutteto la Bicocca
Se muoio metti pure questa sopra il mio epitaffio
E chiudi il tappo prima che fotta il marketing a Taffo
I miei miti, davvero, da bambino
No Totti né del Piero, Gambino
Compro casa per i soldi, un bilo'
Se fumo il sigaro, fra', sembro Zlatan di profilo (oh)

Quattro in mate, avevo Lattepiù in classe (oh)
La spina dorsale in Viale Espinasse (oh)
Per le rime faran dottore all'acme (oh)
E per aver bucato i volti più dell'acne
Sopra un autotuning, Matteo Resilienza
Era tutto autotunnato, io la resistenza
Chi dice che io voglio solo i soldi, si sbaglia
Io voglio farla franca come tutti in Italia

Siamo fuori come cani sciolti (cani sciolti)
E abbiamo pieni i pantaloni (oh, sì)
Dentro non ci trovi dei soldi
Ma solo cattive intenzioni
A casa tu non ci tornare (non ci tornare)
Che cosa fai, frate', abbandoni? (Che cazzo fai?)
Ho una lista di cosa fare
Piena di cattive intenzioni

Con la tua Minnie, sembra tu voglia allenarti a fare dei figli
Ape ai Navigli, state per salire, tu già te la sogghigni
Andava tutto bene, poi è arrivato lui

Eoh, 'tacci vostra, ancora che annate in giro
N' ce fate un euro con 'sta merda
State a piagne da 'na vita e nn've pensa nessuno
Ma annate a rubbà che è meglio, senti a me (yah)

Il tuo giorno sfortunato è il mio giorno di paga
Vomito barricata sopra le tue scarpe Prada
Ti sei vestito da coglione al mio pranzo di gala (oh)
Vuoi fare il rapper di strada, ma sembri Lady Gaga (shh)
Levati la spocchia, guardo dal mirino la tua testa che scoppia
È un po' che l'ho capito, fra', no friend nell'industria (tiè)
Colpo di frusta in bocca come a Usman

Amo la vita street, sì, ma spari a parte
Col mic faccio kick, tipo sparring partner (tu-tu-tu)
Seh, fatevi sotto
Voi siete tutti sottosviluppati, noi sviluppati sotto
In mezzo a queste iene sono Tim Roth (Tim Roth)
E famme nu bucchino, Johnny Deepthroat (Deepthroat)
La tua fine è un buon inizio
Ricordati il mio nome per il metro di giudizio, Maurizio

Siam fuori come cani sciolti (cani sciolti)
E abbiamo pieni i pantaloni (oh, sì)
Dentro non ci trovi dei soldi
Ma solo cattive intenzioni
A casa tu non ci tornare (non ci tornare)
Che cosa fai, frate', abbandoni? (Che cazzo fai?)
Ho una lista di cosa fare
Piena di cattive intenzioni

Con la tua Minnie, sembra tu voglia allenarti a fare dei figli
Ape ai Navigli, state per salire, tu già te la sogghigni
Andava tutto bene, poi è arrivato lui

BÖSE ABSICHTEN

Mit deiner Minnie, scheint es, als wolltest du üben, Kinder zu machen
Ape bei den Navigli, ihr seid kurz davor einzusteigen, du grinst sie schon an
Alles lief gut, dann kam er, verdammt

Kippe im Mund, wenn der Hintern ein Pfirsich ist, ist die Muschi eine Aprikose
Ich denke, Bicocca ist ein Obstgarten
Wenn ich sterbe, schreib das auf meinen Grabstein
Und mach den Deckel zu, bevor Taffo das Marketing fickt
Meine Idole, wirklich, als Kind
Nicht Totti oder Del Piero, Gambino
Ich kaufe ein Haus für das Geld, ein Zweizimmerapartment
Wenn ich Zigarre rauche, Alter, sehe ich aus wie Zlatan im Profil (oh)

Vier in Mathe, ich hatte Lattepiù in der Klasse (oh)
Die Wirbelsäule in der Viale Espinasse (oh)
Für die Reime werden sie Doktor an der Spitze (oh)
Und dafür, dass ich die Gesichter mehr als Akne durchlöchert habe
Auf einem Autotuning, Matteo Resilienza
Es war alles Autotuning, ich der Widerstand
Wer sagt, ich will nur Geld, irrt sich
Ich will ungeschoren davonkommen, wie alle in Italien

Wir sind draußen wie freilaufende Hunde (freilaufende Hunde)
Und wir haben volle Hosen (oh, ja)
Darin findest du kein Geld
Sondern nur böse Absichten
Komm nicht nach Hause (komm nicht nach Hause)
Was machst du, Bruder, gibst du auf? (Was zum Teufel machst du?)
Ich habe eine Liste mit Dingen, die ich tun muss
Voller böser Absichten

Mit deiner Minnie, scheint es, als wolltest du üben, Kinder zu machen
Ape bei den Navigli, ihr seid kurz davor einzusteigen, du grinst sie schon an
Alles lief gut, dann kam er

Eoh, verdammt nochmal, immer noch unterwegs
Ihr macht keinen Euro mit dieser Scheiße
Ihr heult schon ein Leben lang und niemand denkt an euch
Aber geht lieber klauen, hört auf mich (yah)

Dein Unglückstag ist mein Zahltag
Ich kotze Barrikaden auf deine Prada-Schuhe
Du hast dich wie ein Idiot für mein Galadinner angezogen (oh)
Du willst einen Straßenrapper spielen, aber du siehst aus wie Lady Gaga (shh)
Nimm deine Arroganz weg, ich schaue durchs Visier, wie dein Kopf explodiert
Ich hab's schon 'ne Weile kapiert, Alter, keine Freunde in der Industrie (tiè)
Schleudertrauma im Mund wie bei Usman

Ich liebe das Straßenleben, ja, aber Schüsse beiseite
Mit dem Mic mache ich Kick, wie ein Sparringspartner (tu-tu-tu)
Seh, kommt nur her
Ihr seid alle unterentwickelt, wir sind unten entwickelt
Inmitten dieser Hyänen bin ich Tim Roth (Tim Roth)
Und lutsch mir einen, Johnny Deepthroat (Deepthroat)
Dein Ende ist ein guter Anfang
Erinnere dich an meinen Namen als Maßstab, Maurizio

Wir sind draußen wie freilaufende Hunde (freilaufende Hunde)
Und wir haben volle Hosen (oh, ja)
Darin findest du kein Geld
Sondern nur böse Absichten
Komm nicht nach Hause (komm nicht nach Hause)
Was machst du, Bruder, gibst du auf? (Was zum Teufel machst du?)
Ich habe eine Liste mit Dingen, die ich tun muss
Voller böser Absichten

Mit deiner Minnie, scheint es, als wolltest du üben, Kinder zu machen
Ape bei den Navigli, ihr seid kurz davor einzusteigen, du grinst sie schon an
Alles lief gut, dann kam er