Текст и перевод песни Ernie Halter - Blue Dress

Blue Dress

I love the way that blue dress hangs over your body
Soft satin hangs to your hips and its cool to the touch

You ain't afraid of getting your dress dirty
Lying on that park grass at night
Dew from the ground collects on our skin
And it feels alright

Blue Dress, hair in a mess
Girl your making me crazy
Blue Dress, hair in a mess
Girl your making me crazy
I confess, i confess

Play my guitar in the dark by the rusty old swingset
Summer fire burns in the air baby you can almost taste it
Blue Dress, hair in a mess
Girl your making me crazy
Blue Dress, hair in a mess
Girl your making me crazy
I confess, i confess

Slowly watch it fall to your feet
If i aint cold tell me why am i shaking
Its amazing to see what you're doing to me

Blue Dress, hair in a mess
Girl your making me crazy
Blue Dress, hair in a mess
Girl your making me crazy
I confess, i confess

Robe Bleue

J'aime la façon dont cette robe bleue s'accroche à ton corps
La douce satin tombe sur tes hanches et elle est fraîche au toucher

Tu n'as pas peur de salir ta robe
Allongée sur cette herbe de parc la nuit
La rosée du sol se rassemble sur notre peau
Et ça va bien

Robe bleue, cheveux en désordre
Ma chérie, tu me rends fou
Robe bleue, cheveux en désordre
Ma chérie, tu me rends fou
Je l'avoue, je l'avoue

Je joue de la guitare dans l'obscurité près du vieux balançoire rouillé
Le feu d'été brûle dans l'air, chérie, tu peux presque le goûter
Robe bleue, cheveux en désordre
Ma chérie, tu me rends fou
Robe bleue, cheveux en désordre
Ma chérie, tu me rends fou
Je l'avoue, je l'avoue

Je la regarde lentement tomber à tes pieds
Si je n'ai pas froid, dis-moi pourquoi je tremble
C'est incroyable de voir ce que tu me fais

Robe bleue, cheveux en désordre
Ma chérie, tu me rends fou
Robe bleue, cheveux en désordre
Ma chérie, tu me rends fou
Je l'avoue, je l'avoue