Here & Gone - Ernie Halter перевод на немецкий

Here & Gone

Watching lightning burn across the night
Like the stars surrender to the light
And I saw our lives flash before our eyes

And I realize...

We are rising like tide
We are falling like the Sun
We are temporary dreams
We shine like gold and turn to dust
We won't take this life for granted
Cause we never know how long
We'll be dancing in the moon light
To a slow and timeless song
And our love is like the dark before the dawn.

We're here and then we're gone

Picking flowers in the pouring rain
Just to see the flicker of the smile upon your face
Even though I know we both will fade away

I do it anyway...

We are rising like tide
We are falling like the Sun
We are temporary dreams
We shine like gold and turn to dust
We won't take this life for granted
Cause we never know how long
We'll be dancing in the moon light
To a slow and timeless song
And our love is like the dark before the dawn.

We're here and then we're gone

There a beauty in knowing
That it all goes by too fast
But we'll cherish every moment
Like it's our last

We are rising like tide
We are falling like the Sun
We are temporary dreams
We shine like gold and turn to dust
We won't take this life for granted
Cause we never know how long
We'll be dancing in the moon light
To a slow and timeless song
And our love is like the dark before the dawn.

We're here and then we're gone

We're here and then we're gone...

Hier & gegangen

Sehe Blitze über die Nacht brennen
Wie die Sterne sich dem Licht ergeben
Und ich sah unser Leben vor unseren Augen aufblitzen

Und mir wird klar...

Wir steigen wie die Flut
Wir fallen wie die Sonne
Wir sind vergängliche Träume
Wir glänzen wie Gold und werden zu Staub
Wir werden dieses Leben nicht für selbstverständlich nehmen
Denn wir wissen nie, wie lange
Wir im Mondlicht tanzen werden
Zu einem langsamen und zeitlosen Lied
Und unsere Liebe ist wie die Dunkelheit vor der Morgendämmerung.

Wir sind hier und dann sind wir fort

Pflücke Blumen im strömenden Regen
Nur um das Aufblitzen des Lächelns auf deinem Gesicht zu sehen
Auch wenn ich weiß, dass wir beide vergehen werden

Tue ich es trotzdem...

Wir steigen wie die Flut
Wir fallen wie die Sonne
Wir sind vergängliche Träume
Wir glänzen wie Gold und werden zu Staub
Wir werden dieses Leben nicht für selbstverständlich nehmen
Denn wir wissen nie, wie lange
Wir im Mondlicht tanzen werden
Zu einem langsamen und zeitlosen Lied
Und unsere Liebe ist wie die Dunkelheit vor der Morgendämmerung.

Wir sind hier und dann sind wir fort

Es liegt eine Schönheit darin zu wissen
Dass alles zu schnell vorbeigeht
Aber wir werden jeden Moment wertschätzen
Als wäre es unser letzter

Wir steigen wie die Flut
Wir fallen wie die Sonne
Wir sind vergängliche Träume
Wir glänzen wie Gold und werden zu Staub
Wir werden dieses Leben nicht für selbstverständlich nehmen
Denn wir wissen nie, wie lange
Wir im Mondlicht tanzen werden
Zu einem langsamen und zeitlosen Lied
Und unsere Liebe ist wie die Dunkelheit vor der Morgendämmerung.

Wir sind hier und dann sind wir fort

Wir sind hier und dann sind wir fort...