Текст и перевод песни Ernie Halter - Lisa

Lisa

I met a girl out on the boardwalk
She had a smile, it left me awestruck
If I'm dreaming then I hope nobody wakes me up
Before my dream gets good

I thought I needed some 911 out on the boardwalk
I'm feeling love shock, I felt my heart stop
Like an old romantic move everything was in slow motion
That's when I feel into the ocean

When she walks on the sand
I swear her feet don't touch the ground
Is it something in her smile, makes it all worth while?
I met a girl I kissed a girl her name is Lisa
Like mona Lisa, her name is Lisa
And all the way home all I could think about was Lisa
Like mona lLsa her name is Lisa.

Aunque tu me has dejado en el abandono.
Aunque ya has muerto todos mis ilusiones.
En vez de maldecirte con justo encono,
En mis sueños te colmo...

En mis sueños te colmo... de vendiciones.
(In my dreams, you are the ultimate... of blessings)

When she walks on the sand
I swear her feet don't touch the ground
Is it something in her smile, makes it all worth while

I met a girl I kissed a girl I loved a girl her name was Lisa
Like mona Lisa, her name is Lisa
All the way home all I could think about was lisa
Like mona Lisa her name is Lisa
Like mona Lisa her name is Lisa
Like mona Lisa her name is Lisa

Лиза

Я встретил девушку на набережной,
Ее улыбка лишила меня дара речи.
Если это сон, то пусть никто меня не будит,
Пока он не станет еще лучше.

Мне показалось, что мне нужна скорая помощь прямо на набережной,
Я был в любовном шоке, мое сердце замерло.
Как в старом романтическом фильме, все происходило в замедленной съемке,
Именно тогда я словно упал в океан.

Когда она идет по песку,
Клянусь, ее ноги не касаются земли.
Что-то в ее улыбке делает все это стоящим.
Я встретил девушку, я поцеловал девушку, ее зовут Лиза,
Как Мона Лиза, ее зовут Лиза.
И всю дорогу домой я думал только о Лизе,
Как Мона Лиза, ее зовут Лиза.

Хотя ты меня оставила в одиночестве.
Хотя ты уже разрушила все мои иллюзии.
Вместо того, чтобы проклинать тебя с праведным гневом,
В своих снах я наполняю тебя...

В своих снах я наполняю тебя... благословениями.
(В моих снах ты — предел... благословений)

Когда она идет по песку,
Клянусь, ее ноги не касаются земли.
Что-то в ее улыбке делает все это стоящим.

Я встретил девушку, я поцеловал девушку, я полюбил девушку, ее зовут Лиза,
Как Мона Лиза, ее зовут Лиза.
Всю дорогу домой я думал только о Лизе,
Как Мона Лиза, ее зовут Лиза.
Как Мона Лиза, ее зовут Лиза.
Как Мона Лиза, ее зовут Лиза.