Текст и перевод песни Ernie Smith - Duppy Gunman

Duppy Gunman

I an i man forward
Pon a different scene
I an i man collie weed, i an i man queen
Everyting was irie, getting in the groove
We jus a come dung to movement
Whn someone say dont move
Well it mus be a duppy or a gunman
I man no find out yet, i an i so frighten
All fi daughter name i feget
Well it mus be a duppy or a gunman
I neva stop to see
Quarrie was a nwoy to i man Last nite
Im couldnt falla me
Di next day di daughter ask mi
Wha happen to u last nite
Whn u jus a come down to work the show
U ketch stage fright
It was a dread from cross di gully
Jus passing thru
Decide fi run likkle joke
Im wouldnt trouble u

Duppy Gunman

Je suis un homme en avant
Sur une scène différente
Je suis un homme, herbe à la menthe, je suis un homme, reine
Tout était bien, on se mettait dans le groove
On vient juste de descendre pour bouger
Quand quelqu'un dit de ne pas bouger
Eh bien, ça doit être un duppy ou un homme armé
Je ne sais pas encore, je suis tellement effrayé
J'ai oublié tous les noms de mes filles
Eh bien, ça doit être un duppy ou un homme armé
Je n'ai pas arrêté de regarder
Quarrie était une nuisance pour moi hier soir
Il n'a pas pu me suivre
Le lendemain, ma fille me demande
Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?
Quand tu es juste descendu pour le spectacle ?
Tu as eu le trac ?
C'était un dread de l'autre côté du ravin
Qui passait juste par là
Il a décidé de faire une petite blague
Il ne voulait pas te faire de mal