Abc-Def-Ghi - Grover , Marty перевод на французский

Abc-Def-Ghi

ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It's the most remarkable word I've ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an "A" word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful "QR" to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I'll be the smartest bird the world has ever seen!

It might be kind of an elephant
Or a funny kind of kazoo
Or strange, exotic turtle
You never see in a zoo
Or maybe a kind of a doggie

Or particular shade of blue
Or maybe a pretty flower
Naah, not with a name like that, Uh uh!

ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It's the most remarkable word I've ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an "A" word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful "QR" to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I'll be the smartest bird the world has ever seen!

Abc-Def-Ghi

ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
C’est le mot le plus remarquable que j’aie jamais vu
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
J’aimerais savoir exactement ce que je veux dire
Il commence comme un mot « A » comme tout le monde peut le voir
Mais quelque part au milieu, il devient horriblement « QR » pour moi
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Si j’arrive à découvrir ce que ce mot peut signifier
Je serai l’oiseau le plus intelligent que le monde ait jamais vu !

Ce pourrait être une sorte d’éléphant
Ou un drôle de kazoo
Ou une étrange tortue exotique
Que tu ne vois jamais dans un zoo
Ou peut-être une sorte de toutou

Ou une nuance particulière de bleu
Ou peut-être une jolie fleur
Non, pas avec un nom comme ça, non !

ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
C’est le mot le plus remarquable que j’aie jamais vu
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
J’aimerais savoir exactement ce que je veux dire
Il commence comme un mot « A » comme tout le monde peut le voir
Mais quelque part au milieu, il devient horriblement « QR » pour moi
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Si j’arrive à découvrir ce que ce mot peut signifier
Je serai l’oiseau le plus intelligent que le monde ait jamais vu !