All Dressed Up - Grover , Marty перевод на немецкий

All Dressed Up

Got my hat on my head,
Got my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.
Got my earmuffs on my ears to keep me warm;
Galoshes on my feet to weather the storm.

Oh, got my coat on my back,
Got my gloves on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my hat on my head,
And my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.

Got my galosh on my head,
Got my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.
Got earmuffs round my waist to keep me warm;

My scarf goes on my nose to weather the storm.

Got my coat on my face,
Got my hat on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my galosh on my head,
And my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.

'Cause with our hats on our heads,
And our scarves round our necks,
And my earmuffs on ears, and galoshes on feet,
And my coat on my back, and our gloves on our hands,
Then we know -- See! --
That you're all dressed up and ready to go!

Schick Angezogen

Hab meinen Hut auf dem Kopf,
Hab meinen Schal um den Hals,
Ich bin schick angezogen und bereit zu geh'n.
Hab meine Ohrenschützer auf den Ohren, um mich warm zu halten;
Gamaschen an den Füßen, um dem Sturm zu trotzen.

Oh, hab meinen Mantel auf dem Rücken,
Hab meine Handschuhe an den Händen,
Egal, ob jetzt Winterwinde weh'n;
Denn mit meinem Hut auf dem Kopf,
Und meinem Schal um den Hals,
Bin ich schick angezogen und bereit zu geh'n.

Hab meine Gamasche auf dem Kopf,
Hab meine Handschuhe auf den Ohren,
Wir sind schick angezogen und bereit zu geh'n.
Hab Ohrenschützer um die Taille, um mich warm zu halten;

Mein Schal kommt auf die Nase, um dem Sturm zu trotzen.

Hab meinen Mantel im Gesicht,
Hab meinen Hut auf den Händen,
Egal, ob jetzt Winterwinde weh'n;
Denn mit meiner Gamasche auf dem Kopf,
Und meinen Handschuhen auf den Ohren,
Sind wir schick angezogen und bereit zu geh'n.

Denn mit unseren Hüten auf unseren Köpfen,
Und unseren Schals um unsere Hälse,
Und meinen Ohrenschützern auf den Ohren, und Gamaschen an den Füßen,
Und meinem Mantel auf dem Rücken, und unseren Handschuhen an den Händen,
Dann wissen wir -- Sieh nur! --
Dass du schick angezogen und bereit bist zu geh'n!